Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

RobertInsut
viagra for men <a href=" https://wikigogy.org/# ">viagra generic</a> https://wikigogy.org/# viagra generic
Коментарів: 711
efuejisdeyho
http://bellevuestellenbosch.co.za/forum/ profile.php?id=497040 http://2xex.com/home.php?mod=space&u id=194065&do=profile http://swapstyle2.coeus-solutions.de/for um/profile.php?id=4781218 http://www.qzrun.org/home.php?mod=space& amp;uid=10527&do=profile&from=sp ace ...
Коментарів: 95389
JamieSheno
generic viagra available in usa: <a href=" http://tuan.guoshu.la/home.php?mod=space &uid=1697381 ">herbal viagra</a> http://abluntan.com/home.php?mod=space &uid=507261
Коментарів: 878
Iesha
viagra 100mg price
Коментарів: 92
RobertInsut
side effects for viagra <a href=" https://wikigogy.org/# ">best generic viagra websites</a> https://wikigogy.org/# sildenafil generic
Коментарів: 802
gbfdqvppiowb
http://iplc.f3322.net:10086/profile.php? id=102810 https://www.wopisie.pl/forum/index.php?t opic=1867.0 http://www.izeak.com/home.php?mod=space& amp;uid=9942&do=profile&from=spa ce https://gzs-tec.com/home.php?mod=space&a mp;uid=7103&do=profile&from=spac e ...
Коментарів: 95389
Ramona
viagra online
Коментарів: 1597
Tobias
buy generic viagra online
Коментарів: 1597
JamieSheno
natural viagra: <a href=" http://bbs.mcrst.com/home.php?mod=space& amp;uid=1344531 ">viagra generic</a> http://www.phelvy.com/author/irnojzzv/
Коментарів: 733
JamieSheno
cheap viagra: <a href=" http://21goal.com/home.php?mod=space& ;uid=310021 ">generic viagra without a doctor prescription</a> http://www.alcohol-injection.com/forum /member.php?u=856926
Коментарів: 733

Архів


Українське, то модне?! Або трохи про мову

Ігор Розкладай, 07.09.2009 11:27

Я давно задумуюся чому в Україні є проблема мовного питання. І надумалося мені, що проблема полягає в двох-трьох речах:

1. Відсутність адекватної активності з боку держави, зокрема невідомощороблячий інститут мовознавства, відсутність безкоштовних курсів, сайтів а ля грамота.ру...

2. Ментальність - "ти що, кращий за інших?!", "та то наша мова, сільська, а у городі говорят на общєпрінятом"...

3. Звичайнісінька лінь до будь-яких позитивних змін...

Цим, звісно, користуються усі кому не лінь, формуючи стереотипи про непотрібність, бідність, непопулярність... Чого лише варто згадати, як аґенції проводять опитування (" з хворими (тобто україномовними) не зв’язуємося"). В нашій сфері така ситуація призвела до засилля російськомовних видань в усіх сегментах, від регіональних "православних" газет до глянцю. І будь-яке нове видання, аналізуючи ринок і спираючись на такі "дослідження" майже автоматично приймає рішення друкуватися російською.

Тому, уявіть мій щирий подив, коли вчора в переході на Петрівці я бачу україномовний журнал про географію(!) - 96 сторінок адекватних, хорошо ілюстрованих оповідей про різноманітні куточки світу, ще й з одночасним перекладом англійською. Ще більше мене здивувало, що продавець, яка торгує переважно виданнями російськомовними дуже його похвалила. Так, можна це віднести на прихований піар(ну там відсоткиза промоушн...), але, я думаю то було щиро, адже коли я почав його читати, я зрозумів що він таки вартий, щоб його похвалили. СЬогодні, проходячи повз іншу розкладку, я побачив, що залишилося лише 2 екземпляри.

Тож виходить, українське може бути якісним і мати попит?! Ба більше, є видавці, які свідомо йдуть на "страшенний ризик" і починають вдавати нішовий глянець?! А може питання не в мові, а в зовсім інших речах?

П.С. Журнал називається Всесвітня географія

(але я вам цього не казав, ато подумають що це прихована реклама)

П.П.С. Для тих, хто може закинути, що мені легко, бо я україномовний, одназу відповім, що я більшу частину свого життя провів в виключно російськомовному оточенні...


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Юрист Інституту медіа права.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS