Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

Arteday
cheap cialis prices canada <a href=" http://tadmedz.com# ">cialis vs levitra</a> cheap cialis usa
Коментарів: 870
BrandonVoP
viagra sale jamaica <a href=" http://tadmedz.com# ">canadien cialis</a> levitra buy philippines
Коментарів: 870
ShawnBar
cheap viagra china http://tadmedz.com is there a generic cialis available?
Коментарів: 375
czztjeqlpfsn
36351 http://www.audi39.com/forum/index.php?to pic=21477.new#newhttp://kicme.kz/index.p hp?option=com_kunena&view=topic& catid=4&id=154833&Itemid=194#241 240http://ukrainakomi.ru/forum/messages/ forum3/topic140/message1430189/?result=r eply#message1430189http://forum.dynastyo fknights.com/viewtopic.php?f=7&t=199 27http://forum-hd.com/viewtopic.php?f=11 9&t=35702http://kisi.com.ua/biznes-f inansy/45296-flesh-flash-6-sezon-10-seri ya-17-02-20-serial-flesh-flash-6-sezon-1 0-seriya.html#post114300http://www.mkjb. police7.net/forum/viewtopic.php?p=11280# 11280http://forum.verwaltungskostensenke n.it/viewtopic.php?f=2&t=981587http: //blog.paysubsonline.com/membership-mana gement-importance-creating-content/?unap proved=67082&moderation-hash=2506449 043beff41fe76ce0344be1d68#comment-67082h ttp://forum.prague-tour.info/viewtopic.p hp?f=3&t=32480http://xatax.co.uk/vie wtopic.php?f=4&t=629954http://forum. warofgalaxy.eu/viewtopic.php?f=15&t= 78703http://85.21.240.128/forum/viewtopi c.php?f=8&t=7567&sid=2b04a3a2caa 90062f0636dca9a1713d4http://open-solo.co m/forum/viewtopic.php?f=6&t=4673 ...
Коментарів: 18296
JamesMailt
cheap viagra new zealand http://tadmedz.com buy levitra online http://cialisxtl.com mail order viagra generic
Коментарів: 18296
JamesMailt
cheapest place to buy generic cialis http://tadmedz.com cheapest levitra 20mg http://cialisxtl.com buy cialis levitra viagra
Коментарів: 870
zosqlaeogpml
313386 http://svj1280.cz/board/?_fid=m7f5http:/ /www.motopicture.com/best-motorcycles-fo r-your-kids-or-for-commuting-to-work/?un approved=44224&moderation-hash=943a1 cb85ef5deada51c412d7576bdd9#comment-4422 4http://ecotopic.se/referenser/mattiasfo relas2-2/?unapproved=19409&moderatio n-hash=c795715cf14a68caa86586f9c4dddbd0# comment-19409http://www.buybababa.com/18 0.html?unapproved=93272&moderation-h ash=1db5a4cab6cdf51e89fb2dd326726e73#com ment-93272http://www.equidata.com.ua/beg ovaya-dorozhka-dlya-pohudeniya/?unapprov ed=89918&moderation-hash=2dd8d1c48f7 3aa1f9b6af55aa3575145#comment-89918http: //inaday.se/uncategorized/hello-world/?u napproved=104637&moderation-hash=442 8085e9c710c5d7bb75c9e2d833761#comment-10 4637http://onestopcampingsupplies.com/20 16/02/29/raqpak-microfiber-towel-for-tra vel-gym-camping-small-and-compact-antiba cterial-and-quick-dry-with-small-carry-p ouch-blue-40-x-20-inches/?unapproved=140 750&moderation-hash=4ed2573d08dd16a3 f0a0bf566ec7a89b#comment-140750http://es enija.ru/book/index.php?&mots_search =&lang=russian&skin=&&se eMess=1&seeNotes=1&seeAdd=0& code_erreur=SkZsPsCBHchttp://forumr.fear node.net/general-discussion/871444779/li ga-spravedlivosti-justice-league-2017-yw aa-17-fevralia-2020-sezon-liga-spravedht tp://semnasptksps.conference.upi.edu/201 6/08/01/formulir-pendaftaran/?unapproved =339583&moderation-hash=60b05868d984 67cf6ed066f6fd3c50fa#comment-339583http: //forumr.fearnode.net/general-discussion /871444781/v-pogone-za-vetrom-ride-like- a-girl-2019-xiex-17-02-2020-zho-seriyal- v-pogone-za ...
Коментарів: 18296
ThomasWisse
cheapest cialis viagra <a href=" http://tadmedz.com# ">cialis price</a> viagra buy australia
Коментарів: 375
Brandonbob
buy cheap cialis uk <a href=" http://tadmedz.com# ">samples of cialis</a> cialis buy from india
Коментарів: 375
lewaremi
buy levitra online ireland <a href=" http://tadmedz.com# ">cost of cialis</a> how to buy cialis in japan
Коментарів: 375

Архів


Синьо-жовті лапті, або Росія довкола нас

Борис Бахтєєв, 01.09.2014 14:44

В Україні - патріотичне піднесення. Росія - більше не "братня країна", не авторитет і не взірець для наслідування. Не еталон цивілізованості та європейськості, за який її ще зовсім донедавна вважали багато українців. Росія - ворог, окупант, убивця, живодер.

Але подивімося, що й дотепер нас оточує. Подивімося на, так би мовити, повсякденну інформацію, що дістає нас скрізь і звідусіль. Магазин "Владушка. Все для дітей". Мережа дитячих же магазинів "Капітошка".

Ні, й на рекламі, й у самих магазинах усе виконано бездоганно українською мовою. От тільки чи називали коли-небудь українці своїх дітей Владушками? А Капітошками? "Іванушка Франко", "Ванюша Котляревський", "Гриня Сковорода", "Олюня Кобилянська", "Альонушка Тєлєга"? "Лёха Долбыш" - тобто Олекса Довбуш?

Ресторан української кухні "Теремок". Варто гадати, всі українці споконвіку мешкали в теремах та палатах.

Житловий комплекс "Новосельцево". Інший житловий комплекс - "Петровський посад". Ще житловий комплекс - "Якась там слобода". Розважальний комплекс "Розгуляєво". Суто українські назви, чи не правда? А що: навіть літера Є наявна!

Від Кончі-Заспи до Козина, там, де живуть наші політики - й ті, що "за Януковича", й ті, що "за демократію" - суцільний "русскій міръ". Зрештою, хай собі там хоч комунізм побудують - аби лише відгородилися й нам його не нав’язували. Але ж ні: назви та вивіски лізуть в очі, виблискують і сяють - от, мовляв, які ми! В нас - своя держава, не Україна.

Щоранкова реклама на Національному радіо. Дурнуватий голос, що, за задумом, має зображувати пенсіонерку, з дурнуватою ж інтонацією верещить: "Добрий день, Петрівно!" Не така вже й давня (дякувати, тепер її вже немає) реклама на 5 каналі, щось на кшталт: "Микитівно, а чому це ви за пенсією не йдете? Он, Михайлівна вже пішла!" Так і гадається, що Микитівна відповість: "От зараз зодягну нові лапті та новий кокошник, візьму балалайку - й піду". І все це буде дуже й дуже по-українськи: українською ж мовою - то чого ви ще хочете?

Таке враження, що сфера бізнесу живе геть окремо від решти країни. Й що жоден патріотичний підйом її не зачепить: вона буде й буде мавпувати російські звички та російські реалії.

Меню міні-кафе: "Грибочки", "Селёдочка", "Колбаска", "Мяско". Цінники в ковбасній крамничці, на кожному дописано: "Вкусненькая", "Объедение", "Пальчики оближешь", "Вкусняшка", "Вкуснотища". Суто російська звичка - звичка народу, що звик голодувати й відтак сакралізувати харчі. Автори щиро впевнені: це заохотить київських клієнтів, покупців. У Москві ж заохочує!

Може, геть увесь бізнес у Києві - в руках вихідців із Донбасу? Адже це там кажуть не "еду в село", а "еду в деревню". Не "сосновый лес", а "сосновый бор". Це там упевнені: різниця між українцями та росіянами - лише в мові; побут, звички, способи комунікації - однакові. Це там переконані: в українських "дєрєвнях", так само як і в російських, усі звуть одне одного по-батькові.

Та навряд чи. Нібито ж, ні. То що ж тоді відбувається? Чому навіть на тлі загального патріотичного піднесення до нас, мов отець Федір у фільмі, звідусіль лізе Росія?

Постскриптум. На Українському радіо - передача про китайські чайні традиції. Гостя студії, бездоганною українською мовою: "Спілкуватися за чашкою чаю - це наші традиції: російські, українські". "Наші - російські, українські". Недільний ранок, передача йде не у прямому ефірі: обмовки та невдалі висловлювання можна було підчистити - якщо це справді обмовки, а не трансльований світогляд. Найефективніша пропаганда є саме такою - мовленою ніби побіжно, ніби сторонньою до основної теми розмови, поставленою в контекст суто побутових питань.


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS