Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

MichaelMUP
cheapest way buy cialis order cialis to canada [url=https://trustedmdstorefy.com/#]buy viagra cheap canada[/url] buy cheap cialis usa visa viagra online pills <a href="https://trustedmdstorefy.com/ #&quot;&gt;cialis ...
Коментарів: 12099
xgbuwswbllpn
31045 http://ugscene.kapsi.fi/viewtopic.php?f= 15&t=235245http://www.club77freccetr icolori.it/phpbb/viewtopic.php?f=10& t=56834http://vidampercek.hu/2019/09/18/ hello-vilag/?unapproved=44870&modera tion-hash=f3222b7750bd44996c9a31e257822a f6#comment-44870http://nulled.rip/viewto pic.php?f=26&t=124765http://www.alth akhaer-academy.com/vb/showthread.php?tid =12211http://ecall-notrufsystem.de/2019/ 02/03/swiftswan-41-zoll-display-auto-mp5 -auto-einparkhilfe-system-hands-free-anr uf-farbe-schwarz/?unapproved=668802& moderation-hash=d6ea81b447154d05c34c122d 6757596c#comment-668802http://elitegamer slounge.com/home/eqwizards/viewtopic.php ?f=2&t=58792http://davinsons.com/for um/viewtopic.php?f=3&t=139105http:// grandflagcompany.com/viewtopic.php?f=5&a mp;t=255213http://www.bwoman.co.il/forum s/album.php?albumid=50565http://affiliat eforums.org/viewtopic.php?f=5&t=3026 41http://inaday.se/uncategorized/hello-w orld/?unapproved=10791&moderation-ha sh=d9f0303a66d8303baae7dbb11b17c8df#comm ent-10791http://brickleberry.org/forum/s howthread.php?p=117754#post117754http:// www.reparacentro.com/foro/viewtopic.php? f=4&t=188125 ...
Коментарів: 12099
MichaelMUP
cheap viagra from india cheap viagra to buy [url=https://trustedmdstorefy.com/#]buy generic cialis pills[/url] cheap cialis canadian where can i buy real levitra online <a href="https://trustedmdstorefy.com/ #&quot;&gt;order ...
Коментарів: 12099
MichaelMUP
buy cialis next day delivery cheap cialis with no prescription [url=https://trustedmdstorefy.com/#]viag ra sale over counter[/url] cheap cialis uk generic can you buy cialis over counter spain <a href="https://trustedmdstorefy.com/ #&quot;&gt;cialis ...
Коментарів: 12099
lmijx590
8279755 http://s226599637.mialojamiento.es/Usuar io:HZIChristy https://www.blancomakerspace.org/wiki/in dex.php?title=User:GarryPerales http://mcdonogh35archive.com/index.php?t itle=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B 4%D0%B8%D0%B5_Legacies_2_%D0%A1%D0%B5%D0 %B7%D0%BE%D0%BD_11_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0 %B8%D1%8F_21-11-2019 ...
Коментарів: 12099
MichaelMUP
cheap herbal viagra uk cialis sale sydney [url=https://trustedmdstorefy.com/#]buy soft viagra[/url] cialis for sale philippines buy cialis walmart <a href="https://trustedmdstorefy.com/ #&quot;&gt;buy ...
Коментарів: 12099
jqwudcnghdvf
35406 http://thegoalmouthscramble.net/2018/06/ 07/uruguay-2018-world-cup-preview/?unapp roved=197778&moderation-hash=8ced986 f9d7a447ff03751f8f6ce69de#comment-197778 http://jsrp.ru/forum/index.php?/topic/29 145-%C2%AB%D1%80%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BA %D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8-1-%D1%81% D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-5-%D1%81%D0%B5%D 1%80%D0%B8%D1%8F-%C2%BB-%EA%8C%B1-22-11- 2019-%EA%88%86-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8% D0%B0%D0%BB-%D1%80%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0% BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8-1-%D1%8 1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-5-%D1%81%D0%B5 %D1%80%D0%B8%D1%8F/http://forum.neya2.co m/viewtopic.php?p=581666#581666http://tw d-boardgame-expansion.mindtrip.at/viewto pic.php?f=5&t=385245http://www.zubno i.com.ua/viewtopic.php?f=6&t=96122ht tp://3qu.top/2019/08/22/hello-world/?una pproved=26195&moderation-hash=462416 b7a7ac038fe2707fc93646f24b#comment-26195 http://www.channelactivist.com/forum/vie wthread.php?tid=170516#pid173903http://b estcity.if.ua/viewtopic.php?f=3&t=21 0300http://strangerthingsclub.com/how-to -make-it-as-a-fitness-model/?unapproved= 196061&moderation-hash=4886d1173458c b34a4d92c9ac5885d21#comment-196061http:/ /newgameroleplay.com/index.php?topic=118 71.new#newhttp://geril.me/viewtopic.php? f=30&t=1992http://d3hc.de/viewtopic. php?f=2&t=172922 ...
Коментарів: 12099
jqwudcnghdvf
35406 http://thegoalmouthscramble.net/2018/06/ 07/uruguay-2018-world-cup-preview/?unapp roved=197778&moderation-hash=8ced986 f9d7a447ff03751f8f6ce69de#comment-197778 http://jsrp.ru/forum/index.php?/topic/29 145-%C2%AB%D1%80%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BA %D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8-1-%D1%81% D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-5-%D1%81%D0%B5%D 1%80%D0%B8%D1%8F-%C2%BB-%EA%8C%B1-22-11- 2019-%EA%88%86-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8% D0%B0%D0%BB-%D1%80%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0% BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8-1-%D1%8 1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-5-%D1%81%D0%B5 %D1%80%D0%B8%D1%8F/http://forum.neya2.co m/viewtopic.php?p=581666#581666http://tw d-boardgame-expansion.mindtrip.at/viewto pic.php?f=5&t=385245http://www.zubno i.com.ua/viewtopic.php?f=6&t=96122ht tp://3qu.top/2019/08/22/hello-world/?una pproved=26195&moderation-hash=462416 b7a7ac038fe2707fc93646f24b#comment-26195 http://www.channelactivist.com/forum/vie wthread.php?tid=170516#pid173903http://b estcity.if.ua/viewtopic.php?f=3&t=21 0300http://strangerthingsclub.com/how-to -make-it-as-a-fitness-model/?unapproved= 196061&moderation-hash=4886d1173458c b34a4d92c9ac5885d21#comment-196061http:/ /newgameroleplay.com/index.php?topic=118 71.new#newhttp://geril.me/viewtopic.php? f=30&t=1992http://d3hc.de/viewtopic. php?f=2&t=172922 ...
Коментарів: 12099
jqwudcnghdvf
35406 http://thegoalmouthscramble.net/2018/06/ 07/uruguay-2018-world-cup-preview/?unapp roved=197778&moderation-hash=8ced986 f9d7a447ff03751f8f6ce69de#comment-197778 http://jsrp.ru/forum/index.php?/topic/29 145-%C2%AB%D1%80%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%BA %D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8-1-%D1%81% D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-5-%D1%81%D0%B5%D 1%80%D0%B8%D1%8F-%C2%BB-%EA%8C%B1-22-11- 2019-%EA%88%86-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8% D0%B0%D0%BB-%D1%80%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0% BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8-1-%D1%8 1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-5-%D1%81%D0%B5 %D1%80%D0%B8%D1%8F/http://forum.neya2.co m/viewtopic.php?p=581666#581666http://tw d-boardgame-expansion.mindtrip.at/viewto pic.php?f=5&t=385245http://www.zubno i.com.ua/viewtopic.php?f=6&t=96122ht tp://3qu.top/2019/08/22/hello-world/?una pproved=26195&moderation-hash=462416 b7a7ac038fe2707fc93646f24b#comment-26195 http://www.channelactivist.com/forum/vie wthread.php?tid=170516#pid173903http://b estcity.if.ua/viewtopic.php?f=3&t=21 0300http://strangerthingsclub.com/how-to -make-it-as-a-fitness-model/?unapproved= 196061&moderation-hash=4886d1173458c b34a4d92c9ac5885d21#comment-196061http:/ /newgameroleplay.com/index.php?topic=118 71.new#newhttp://geril.me/viewtopic.php? f=30&t=1992http://d3hc.de/viewtopic. php?f=2&t=172922 ...
Коментарів: 12099
MichaelMUP
buy cialis melbourne cialis for sale online [url=https://trustedmdstorefy.com/#]very cheap generic viagra[/url] cheap generic viagra online can i buy cialis over the counter in usa <a href="https://trustedmdstorefy.com/ #&quot;&gt;buy ...
Коментарів: 12099

Архів


Пятая колонна из Беларуси?

Борис Бахтєєв, 08.05.2014 14:58

7 мая, вечер. На Первом канале Национального радио - эфир «Громадского радио» Андрея Куликова. В гостях в студии - первый председатель Верховного совета независимой Беларуси Станислав Шушкевич. Фактический глава белорусского государства в короткий период демократии - до Лукашенко. Вместе с ним - другие представители белорусской оппозиции, более молодое её поколение.

Белорусские гости разговаривают по-белорусски. В знак протеста. В знак патриотизма. В знак своей верности своему народу. Ведущий - Андрей Куликов - рассказывает: как-то в далёкие школьные годы они с приятелем в Бресте сидели на скамейке и разговаривали по-украински. Подошёл какой-то человек и восхитился: как же хорошо они говорят по-белорусски! И сам рассказал по-белорусски притчу.

Говорить и писать в украинских СМИ по-белорусски - это традиция представителей белорусской оппозиции и оппозиционной журналистики.

А теперь представим себе: в украинской радиостудии - гости из Грузии. Рассказывают они об агрессивной политике России, о том, что Россия хотела бы стереть Грузию с политической карты мира. И рассказывают об этом по-грузински - в знак протеста, в знак патриотизма. Без перевода - как и их белорусские коллеги.

Такого не может быть? - скажете вы. И будете правы. Вот только белорусские коллеги, боюсь, вас не поймут и с вами не согласятся. Иначе почему бы сами они именно так и поступали? Почему они к украинской аудитории обращаются по-белорусски? Им не важно, поймут ли их или нет - главное высказаться? Они считают, что украинская аудитория чем-то провинилась перед ними и перед белорусским языком - и теперь должна искупать свои грехи?

Да чёрт возьми: если ты обращаешься к аудитории - то не должен ли ты её уважать, как минимум? Не заставлять её ломать головы и уши?

Нет, очень даже понятно: белорусские гости искренне уверены, что всё, сказанное на белорусском языке, будет понято украинцами. Равно как и всё, сказанное на украинском языке, будет понято белорусами. И те, и другие ведь знаю русский - на сто процентов знают! И тем, и другим всё должно быть понятно, никаких проблем!

Вот только понимают ли белорусские коллеги - и Андрей Куликов иже с ними, что они делают? А делают они вот что: говоря по-белорусски в украинских студиях, они доказывают: белорусский язык - на самом деле никакой не язык, а наречие. Общепонятное всем носителям русского языка. Методично и настойчиво доказывают, чрезвычайно последовательно.

А ещё они доказывают, что украинский язык - никакой не язык, а наречие. Общепонятное всем, знающим русский - вот, например, белорусам.

И выходит типичный «русскій міръ». «Русский мир» по-белорусски, по-оппозиционному. Пусть антипутинский, пусть антилукашенковский - но «русский мир». Выбирайте, дорогие украинцы, какой из двух вариантов «русского мира» вам милее!


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS