Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

szzlo679
6147 http://forum.online-psyholog.com/viewtop ic.php?f=6&t=30125http://sun-kg.org/ forum/viewtopic.php?f=2&t=718767http ://kalasin.go.th/forum/viewtopic.php?f=4 &t=29075 http://starr-homicide.org.uk/forum/viewt opic.php?f=2&t=731166&sid=ef7115 603bb557d105c5a06c4535f1be ...
Коментарів: 11936
iuvgw563
6287 http://forum.ellatoken.com/viewtopic.php ?f=120&t=95828http://affiliateforums .org/viewtopic.php?f=5&t=271990http: //alienplay.net/2019/10/28/bs-save-your- rankings-when-launching-a-new-site-with- a-content-migration-strategy/?unapproved =8128&moderation-hash=2f702ccbd36df0 dcdf9885050686d96f&bs-comment-added= 1#comment-8128 ...
Коментарів: 11936
edaeh925
6210 http://ilifeconnect.org/viewtopic.php?f= 24&t=795239http://ilifeconnect.org/v iewtopic.php?f=24&t=795240http://ili feconnect.org/viewtopic.php?f=24&t=7 95242 https://wiki.naszkolnej.com.pl/%D0%9C%D1 %8B%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC% D0%B0_2_%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD_3 _%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_13-11-20 19_%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5% D1%82%D1%8C_%D0%92_Hd_%D0%9A%D0%B0%D1%87 %D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 ...
Коментарів: 11936
OksanaCausy
В компании qwarta44 вновь появились два филиала по заработкам. Таких видов заработка я ещё не встречала в интернете. ...
Коментарів: 627
tvboj390
6215 http://sfh.bikfalvi.hu/forum/viewtopic.p hp?f=12&t=702258http://www.wow-photo .ru/index.php?topic=213771.new#newhttp:/ /minecraft.kginfoservs.com/forum/showthr ead.php?tid=600235 http://www.michelevianello.net/%d0%b0%d0 %bc%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b0%d0%bd% d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b8%d1%81%d1% 82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d1%83%d0%b6% d0%b0%d1%81%d0%be%d0%b2-9-%d1%81%d0%b5%d 0%b7%d0%be%d0%bd-10-%d1%81-109/ ...
Коментарів: 11936
zqabg916
4491 http://chrisgallfp.com/forum/viewtopic.p hp?f=3&t=543451http://www.india-awar e.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=3402 2 http://www.reo10.moe.go.th/forum/index.p hp?topic=488417.0 https://jillepille.com/%d0%b8%d0%b2%d0%b 0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b-%d0%b8%d0%b2%d 0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%8b-4-%d1%81%d0 %b5%d0%b7%d0%be%d0%bd-3-%d1%81%d0%b5%d1% 80%d0%b8%d1%8f-j5-%e3%80%90-%d0%b8%d0%b2 %d0%b0%d0%bd%d0%be/ ...
Коментарів: 11936
Manuelpsync
Thanks, A good amount of stuff! <a href="http://generic-phenergan.com/ ">Promethazine 6.25 Mg 5ml</a> <a href="http://celexa.fr/">ht tp://celexa.fr/</a> <a ...
Коментарів: 94414
bomuu117
6799 http://thedeificnmi.com/maelstrom/viewto pic.php?f=9&t=107172http://aop.in.ua /communication/forum/index.php?PAGE_NAME =message&FID=3&TID=163018&MI D=195489&sessid=2840b3ea8d83d033776f aacba297b1f5&TOPIC_SUBSCRIBE=Y&F ORUM_SUBSCRIBE=Y&result=new ...
Коментарів: 11936
Manuelpsync
Well spoken truly. ! <a href="http://flomaxtoday.com/" >tamsulosine</a> <a href="http://buy-trazodone.com/&quo t;>trazodone 50 mg for sleep</a> <a href="http://viagrarx.fr/"> Viagra ...
Коментарів: 94414
Manuelpsync
Many thanks, An abundance of info! <a href="http://neurontinonline.fr/&qu ot;>neurontin 300 mg</a> <a href="http://prednisone-20mg-pills. com/">prednisone taper</a> <a ...
Коментарів: 94414

Архів


Запитання до закону про мови

Борис Бахтєєв, 15.11.2012 12:51

Три місяці спливло з часу набуття чинності законом Ківалова - Колесниченка. А запитання до нього так і залишаються. Зокрема, таке.

Жоден з політиків, які відстоювали закон Ківалова - Колесниченка й голосували за нього, досі не пояснив однієї цікавої речі стосовно його застосування. Не дали пояснень ані президент, ані прем’єр-міністр, ані Міністерство юстиції.

Відповідно до цього закону, всі товари, що їх продають у певному регіоні, мусять містити інформацію як державною, так і регіональною мовами. Добре, чи не правда? От тільки як це виглядатиме на практиці?

Чи й справді хтось буде виготовляти спеціальні партії товарів (або хоча б обгорток для товарів) для кількох буковинських сіл, у яких регіональною мовою проголошено румунську? У яку копійчину це влітатиме вітчизняним виробникам? А чи, може, румунським та молдовським виробникам буде вигідніше додавати до своїх товарів інформацію українською мовою, зберігаючи й румуномовні написи? І саме ці й тільки ці товари відповідатимуть вимогам закону «двох К»?

Румунським та молдовським виробникам такий порядок буде тільки вигідним: таким чином вони стимулюватимуть експорт своїх товарів не лише до тих кількох буковинських сіл, а й до всієї України.

А чи й справді хтось буде виготовляти окремі партії товарів для тих регіонів, де російську мову проголошено регіональною, й для тих, де не проголошено? А чи всі без винятку товари тепер у найкращому разі міститимуть інформацію українською та російською, а в найгіршому - лише російською мовою?

Почитайте, до речі, уважно, інформацію на імпортних товарах - або ж на українських, призначених зокрема й на експорт. Зазвичай її подано декількома мовами одразу, з позначками відповідних країн. Позначці UA відповідає україномовний текст, позначці МD - румуномовний, позначці PL - польськомовний, SK - словацькомовний, GEO - грузиномовний, AZ - азербайджаномовний. Тощо й тощо.

Єдина європейська мова, якої ви ніколи не знайдете на жодному товарі, - це білоруська. Позначки RUS та BY завжди йдуть поруч, через кому, й їм завжди відповідає текст російською мовою. І справді: навіщо заморочуватися з двома мовами, навіщо витрачати зайве місце, якщо російська мова в Білорусі є такою ж державною, як і в Росії?

В Україні російська мова стала державною de facto. Микола Азаров, Борис Колесников та інші високі державні керівники роблять офіційні (підкреслю: офіційні) виступи російською мовою й лише нею. То чому іноземні товаровиробники мають бути святішими за Миколу Азарова? Перспектива вимальовується єдина: незабаром із товарів - як вітчизняних, так і імпортних - українська мова зникне. RUS, UA, BY - вже три країни стоятимуть поруч, і їм відповідатимуть російські тексти.


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS