Наши соотечественники в Кентакки

Наталя Голованова, 12.07.2012 00:31

Джен Шербин, американская журналистка, писательница и руководитель организации, более 20 лет принимающей в Цинциннати гостей из разных стран по линии программ обмена, большой друг Украины, прислала очередной материал для чисто творческих целей, что она делает регулярно. Этот материал я хочу процитировать и дать фото — они, как говорит другой известный журналист, что называется, с пылу с жару. И касаются нашей хоровой Капеллы им. Павла Чубинского.

Джен Шербин

   Джен помимо всего прочего поет в хоре, любит классическую и фолк-музыку. И вот сейчас там проходит Всемирный фестиваль хорового искусства конкурсного, состязательного плана — World Choir Games. Как написала Джен в первом своем материале, World Choir Games квалифицируются как Олимпийские игры в хоровом пении и стартовали они в День Независимости США 4 июля. В них принимают участие 15 тысяч исполнителей из 64 стран и 22 штатов — это 362 хора. Мероприятие длится 11 дней, и как и в Олимпиаде, здесь предусмотрены соревнования и медали. И много концертов. Открытие состоялось на берегу реки Огайо. На открытии выступал мэр Цинциннати, выступали и от спонсора мероприятия компании Проктер енд Гембл, играл знаменитый Оркестр Цинциннати. В переводе возможны неточности, тогда прошу иззвинить.
     "Не на каждый концерт еще достанешь билеты. Но мне удалось попасть на два внеконкурсных концерта, представляющих для меня огромный интерес, - один из них состоялся в Devou Park в штате Кентакки, это через реку Огайо от нашего штата Огайо.
     В первом концерте во второй половине дня выступал хор русских детей под названием «Мелодия» из Московской области. «Мелодия» исполняла русские народные, а также американские песни на английском языке. Они были отлично подготовлены, и ребята просто излучали радость и готовность петь для слушателей. Они выступали на лужайке Детского Дома Северного Кентакки, очень старой организации, из помещения которой открывается прекрасный вид на центр города Цинциннати. Певцы выглядели веселыми и счастливыми, хотя все происходило при температуре 105 градусов по Фаренгейту (около 41 градуса по Цельсию). Они должны были выступать в одном концерте с детским хором из Дании, но многие члены датского хора разболелись от жары, включая директора, и не могли выступать.
     Вечером концерт был значительно сложнее. Он проходил в помещении Кентаккского симфонического оркестра. Этот концерт собрал хор Кентакки, это хор местных детей, а также хоровую Капеллу им. Павла Чубинского из Киева и хор из Норвегии. Из-за того, что выступали несколько стран, с разным раскладом по часовым поясам, у них не было достаточно времени на репетиции. Но пели они замечательно. Особое волнение вызвало у слушателей исполнение Капеллой им. Павла Чубинского Гимна Украины. Я даже махала в это время маленьким флажком, символизирующим Флаг Украины. В конце несколько хоров пели вместе, в том числе Генделя "Аллилуйя" и Майкла Джексона "We Are The World". Кроме того, Киев попросил хор оркестра сопровождать его, чтобы осуществить американский дебют Алемдара Караманова в прологе "Stabat Mater".
     Завтра я тоже побываю на выступлениях хоров, хотя опять температура будет около 100 градусов (37-39), как это было в течение нескольких дней".
     Вот такая радостная картинка единого мира, когда искусство действительно объединеят: Украина, Россия, Дания, Норвегия, США, - и нет границ и нет никаких искусственных проблем. Понимают ли это политики? Именно то, что и народ это знает, не только они, которые бывают там и сям.
     А сейчас фото. Фото сделала подруга Джен Кэти Майерс.