Останнє у блогах
- Фільм «Легенда Г`ю Гласса» - апофеоз акторської кар`єри Леонардо Ді Капріо //Валерій Степаненко (7789)
- Українофобія та редакційна політика //Олександр Івахнюк (6177)
- Сенсації, висмоктані з пальця //Борис Бахтєєв (12019)
- Від чого здох московський носоріг? //Олександр Горобець (14263)
- Услишаць Харькав //Юрій Луканов (13766)
- Передусім - СКРОМНІСТЬ і ПРАВДИВІСТЬ //Наталя Голованова (11986)
- Як Арсенія Яценюка зробили героєм Ічкерії //Олександр Горобець (13666)
- В боротьбі не всі засоби гарні //Поліна Вернигор (5875)
- Маєток президента: думки з приводу //Борис Бахтєєв (12435)
- В эфире США - Роман Бочкала //Наталя Голованова (9099)
- На кого працює Арсеній Яценюк? //Борис Бахтєєв (10560)
- Анекдот від Проні Прокопівни //Олександр Горобець (11171)
- Ілюзії російських журналістів //Юрій Луканов (14009)
- Путинским путём //Борис Бахтєєв (8618)
- Втеча від червоних людей //Олександр Горобець (9862)
- Почувствуйте себя хохлами //Борис Бахтєєв (8533)
- Сватання в Донбасі: наших з бойовиками? //Олександр Горобець (10907)
- Гендерні стереотипи на "Інтері" //Юрій Шеляженко (5954)
- Профнепридатність прес-служби ДПС //Олександр Івахнюк (2939)
- День народження невмирущої //Олександр Горобець (11395)
Останні коментарі
І знову про мову
Борис Бахтєєв, 02.07.2012 11:47 |
Цікаві картинки довелося спостерігати у київській фан-зоні перед фіналом, 1 липня. Молодики діловитої зовнішності стояли з оголошеннями, написаними іспанською та італійською мовами. З їхніх розмов було чути: «Аеропорт Бориспіль».
На звороті аркушів із оголошеннями - «стаціонарних» аркушів, на доброму твердому папері, та ще й ламінованих - було видно тексти німецькою. Більше не потрібні в масовому порядку, то й не афішовані - але такі, які тримають про всяк випадок: уболівальники з німецькою символікою теж траплялися.
Нагадаю: у підсумку звитяжної підготовки до Євро-2012 ніякої офіційної інформації жодною мовою, окрім англійської, не було. Навіть у таборі для шведів і винятково для шведів на Трухановому острові на офіційних інформаційних носіях не було жодного шведського слова. Можна гадати, не відкрився в Києві коледж, що спеціалізується з навчання скандинавських мов. Можна гадати, немає українського посольства у Стокгольмі й шведського посольства в Києві, бодай в одному з яких уже точно знайшовся б хтось, хто зміг би скласти елементарні оголошення шведською.
Приватні підприємці, хай навіть тіньові, збагнули те, чого так і не змогла збагнути влада: далеко не вся Європа є «п’ятдесят першим штатом США», далеко не вся Європа розмовляє англійською й навіть розуміє її. Італійців із іспанцями (а за Іспанію, до того ж, здавалося, приїхала вболівати ледь не вся Латинська Америка) це стосується насамперед.
Це був зайвий доказ: приватний бізнес (неолігархічний!) у підсумку виявився гостиннішим за нашу неповоротку державу а-ля СРСР, тільки вщент деградований. Це був зайвий доказ: приватний бізнес прагнув догодити гостям, а не собі; він шукав клієнтів, а не розтопирював пальці.
А взагалі, яка шкода, що так драматично запізнився законопроект Ківалова - Колесниченка! Якби його ухвалили як закон хоча б півроку тому, скільки державних коштів можна було б зекономити! Якщо російська мова, як запевняють її апологети, - міжнародна, й її розуміє цілий світ, можна було б не витрачати грубезні гроші на всю цю інформацію англійською мовою. Замінили б усю україномовну інформацію на російськомовну - й усе. Сиділи й раділи б, мов діти: як же догодили всій Європі, які ж тепер круті й міжнародні! І привід якраз був би покінчити з усією зовнішньою інформацію ненависною націоналістичною мовою.
Прогавили, одне слово - ой прогавили!
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.
Всі записи:
- Сенсації, висмоктані з пальця // , 27.10.2015 21:15 Сенсації, висмоктані з пальця(12019)
- Маєток президента: думки з приводу // , 20.10.2015 17:54 Маєток президента: думки з приво(12435)
- На кого працює Арсеній Яценюк? // , 16.10.2015 17:44 На кого працює Арсеній Яценюк?(10560)
- Путинским путём // , 12.10.2015 14:27 Путинским путём(8618)
- Почувствуйте себя хохлами // , 06.10.2015 16:00 Почувствуйте себя хохлами(8533)
- Шустер у тумані // , 24.09.2015 11:58 Шустер у тумані(11338)
- Российские СМИ: хорошие идеи носятся в воздухе. С точностью до запятой // , 09.09.2015 17:04 Российские СМИ: хорошие идеи нос(4990)
- “Коридор до Криму”: нерозуміння чи замовчування? // , 31.08.2015 14:47 “Коридор до Криму”: нерозумінн(7523)
- Вадим Рабинович та Андрій Куликов: маніпуляція в чотири руки // , 28.08.2015 11:43 Вадим Рабинович та Андрій Кулик(6330)
- Санкции против России — триумф Путина? // , 26.08.2015 11:49 Санкции против России — триумф (5501)
Коментарі наших відвідувачів: