Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

BrianRes
<a href=http://vip.sibirki.com>Прос итутки новосибирск</a> <a href=http://lux.nsexy.ru>Прости тутки новосибирск</a> <a href=http://nsk.siblaguna.org>про титутки ...
Коментарів: 14
Billymib
v https://tinyurl.com/y7vbqh7x viagra price e https://bit.ly/2vwsJpi viagra vs cialis vs levitra b https://tinyurl.com/ya7kgxa4 cialis 5mg best price
Коментарів: 1548
ThomasNed
g https://tinyurl.com/ya7kgxa4 cialis from india f https://tinyurl.com/y7vbqh7x buy viagra online l https://bit.ly/2HzjlGc cialis vs levitra
Коментарів: 1548
KevinWag
f https://bit.ly/2vwsJpi is there a generic viagra <a href= https://bit.ly/2vwsJpi >viagra</a> thought
Коментарів: 1548
rxjcwolCed
<a href=https://onlinecasino.us.org>casi no games</a> <a href=" https://onlinecasino.us.org ">casino slot</a> <a href=https://onlinecasino.us.org/>pal a casino ...
Коментарів: 1548
DonaldBiorp
k https://tinyurl.com/ya7kgxa4 cialis cost <a href= https://tinyurl.com/ya7kgxa4 >buy cialis</a> doing
Коментарів: 1548
Modafinil
http://essaywritingserviceoc.com ; http://paydayrgd.com ; http://modafinilyc.com ; https://viagra17.com ; http://cialisxtl.com
Коментарів: 1548
Nathantup
http://essaywritingserviceoc.com ; http://paydayrgd.com ; http://modafinilyc.com ; https://viagra17.com ; http://cialisxtl.com
Коментарів: 1548
Curtisval
z https://bit.ly/2HzjlGc generic cialis india
Коментарів: 1548
Bradleyamelf
v https://bit.ly/2HzjlGc cialis for daily use <a href= https://bit.ly/2HzjlGc >buy cialis online</a> mind
Коментарів: 1548

Архів


І знову про мову

Борис Бахтєєв, 02.07.2012 11:47

Цікаві картинки довелося спостерігати у київській фан-зоні перед фіналом, 1 липня. Молодики діловитої зовнішності стояли з оголошеннями, написаними іспанською та італійською мовами. З їхніх розмов було чути: «Аеропорт Бориспіль».

На звороті аркушів із оголошеннями - «стаціонарних» аркушів, на доброму твердому папері, та ще й ламінованих - було видно тексти німецькою. Більше не потрібні в масовому порядку, то й не афішовані - але такі, які тримають про всяк випадок: уболівальники з німецькою символікою теж траплялися.

Нагадаю: у підсумку звитяжної підготовки до Євро-2012 ніякої офіційної інформації жодною мовою, окрім англійської, не було. Навіть у таборі для шведів і винятково для шведів на Трухановому острові на офіційних інформаційних носіях не було жодного шведського слова. Можна гадати, не відкрився в Києві коледж, що спеціалізується з навчання скандинавських мов. Можна гадати, немає українського посольства у Стокгольмі й шведського посольства в Києві, бодай в одному з яких уже точно знайшовся б хтось, хто зміг би скласти елементарні оголошення шведською.

Приватні підприємці, хай навіть тіньові, збагнули те, чого так і не змогла збагнути влада: далеко не вся Європа є «п’ятдесят першим штатом США», далеко не вся Європа розмовляє англійською й навіть розуміє її. Італійців із іспанцями (а за Іспанію, до того ж, здавалося, приїхала вболівати ледь не вся Латинська Америка) це стосується насамперед.

Це був зайвий доказ: приватний бізнес (неолігархічний!) у підсумку виявився гостиннішим за нашу неповоротку державу а-ля СРСР, тільки вщент деградований. Це був зайвий доказ: приватний бізнес прагнув догодити гостям, а не собі; він шукав клієнтів, а не розтопирював пальці.

А взагалі, яка шкода, що так драматично запізнився законопроект Ківалова - Колесниченка! Якби його ухвалили як закон хоча б півроку тому, скільки державних коштів можна було б зекономити! Якщо російська мова, як запевняють її апологети, - міжнародна, й її розуміє цілий світ, можна було б не витрачати грубезні гроші на всю цю інформацію англійською мовою. Замінили б усю україномовну інформацію на російськомовну - й усе. Сиділи й раділи б, мов діти: як же догодили всій Європі, які ж тепер круті й міжнародні! І привід якраз був би покінчити з усією зовнішньою інформацію ненависною націоналістичною мовою.

Прогавили, одне слово - ой прогавили!


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS