Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

Guestclelt
<a href=" http://amesbarrychiropractic.com/how-man y-pages-is-a-1500-word-essay-typed-meani ng.html ">how many pages is a 1500 word essay typed meaning</a> <a href=" http://amesbarrychiropractic.com/14th-am endment-essay-right-to-travel-guidelines .html ...
Коментарів: 4589
Guestdiuri
<a href=" http://antonioveras.com.br/essay-writing -service-in-australia-nz/ ">essay writing service in australia nz</a> <a href=" http://antonioveras.com.br/examples-of-s trong-college-essay-volleyball/ ...
Коментарів: 4589
sciernerync
play slots online <a href="https://onlinecasinoplayyz.co m/#">heart of vegas casino game</a> | <a href=" https://onlinecasinoplayyz.com/# ">big fish casino download ...
Коментарів: 4589
Guestscoop
<a href=" http://blindosider.com/erlangen-speed-da ting.html ">erlangen speed dating</a> <a href=" http://blindosider.com/seitensprung-luze rn.html ">seitensprung luzern</a> ...
Коментарів: 4589
Guestprush
<a href=" http://park4u24.pl/duloxetin-60-mg/ ">duloxetin 60 mg</a> <a href=" http://park4u24.pl/herpes-creme-ratiopha rm/ ">herpes creme ratiopharm</a> <a ...
Коментарів: 4589
Axdsyfealk
hallmark casino online <a href="https://onlinecasinozik.com/# ">vegas world</a> | <a href=" https://onlinecasinozik.com/# ">new no deposit casino usa</a> | <a ...
Коментарів: 4589
Smumunsustymn
hypercasinos <a href="https://myonlinecasinoslots.u s.org/#">online casino real money</a> | <a href=" https://myonlinecasinoslots.us.org/# ">free casino slots with ...
Коментарів: 4589
Guestblolo
<a href=" https://aerconditionatfujitsu.com/site-d e-rencontre-ado-15-ans-belgique/ ">site de rencontre ado 15 ans belgique</a> <a href=" https://aerconditionatfujitsu.com/profil -site-de-rencontre/ ...
Коментарів: 4589
ratemegaign
cbd oil interactions with medications <a href="https://cannacbdoilrx.com/#&q uot;>cbd stocks</a> | <a href=" https://cannacbdoilrx.com/# ">where to buy cbd oil near me</a> ...
Коментарів: 4589
Fafaletuedtaw
lady luck casino free games <a href="https://mycasinoslots.us.org/ #">free online casino games vegas</a> | <a href=" https://mycasinoslots.us.org/# ">casino games free ...
Коментарів: 4589

Архів


Круассан тире рогалик

Наталя Голованова, 22.04.2012 23:58

Круасса́н (фр. croissant) -- небольшое хлебо-булочное кондитерское изделие в форме полумесяца (рогалика) из слоёного или дрожжевого теста с содержанием масла не менее 82 % жирности (Википедия).

Круассаны -- французские рогалики (другой источник).

На ресурсе http://suncrua.com.ua/tehnologia-kruasan/6-tehnologia-cruasanov/17-kruasany-s-shokoladom.html дается рецепт выпечки "круассанов (рогаликов) с шоколадом".

На сайте http://povarixa.ru/vipechka/pechenye/rogaliki-kruasany-s-zavarnym-kremom.html приведен рецепт выпечки "рогаликов (круассанов) с вишнями".

«Маленькие круассаны или рогалики» -- цитирую http://forum.say7.info/topic32388.html

     Хватит примеров? Чтобы уяснить относительность названия кондитерского изделия не то круассана, не то рогалика? Тем более что главной в даннном случае была идея -- форма серпа?

      По-французски - круассан, по-русски - рогалик. Рогалик - уж никак не по-турецки и даже не по-венски.

     Тогда вопрос: почему упорствовал ведущий игры «Что? Где? Когда?» 22 апреля с. г., канал «Интер»? Разве команда игроков, состоявшая из украинских исполнителей песен, ответила неправильно, дав ответ на венско-турецкий вопрос - круассан? Я далека от мысли, что господин ведущий не прислушался к мнениям ни представлявшего интересы игроков, ни представлявшего интересы телезрителей, ибо подыгрывал команде политиков, которая устами одного из них перед игрой заявила (доброжелательно), что они, мол, хотели бы, чтобы эта команда проиграла. Совершенно далека от этой мысли. Тогда почему так не понравилось господину ведущему вполне точное слово «круассан»?  

     А вообще, господа, читайте Набокова и о Нем: www.proza.ru/2009/10/10/404 и www.proza.ru/2009/10/10/1081  а также www.newizv.ru/culture/2006-01-13/38306-kaznimyj-izgnaniem.html


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Автор "Журналісту України", зарубіжних видань, літератор.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS