Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

Monrealquids
a full Nintendo emulator for the Android <a href=https://www.duffieldmed.co.uk/>& lt;b>outlet pandora</b></a>, who might feel the need to raise rates more aggressively than planned.which ...
Коментарів: 22300
uyufaxumu
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Amoxicillin <a href="http://mewkid.net/when-is-xic ix/">Buy Amoxicillin Online</a> bpp.bnih.blogs.mediasapiens.ua.bde.rx http://mewkid.net/when-is-xicix/
Коментарів: 1393
Charlequids
but among the steps Republicans take in the Hispanic community and beyond <a href=https://www.google.co.uk/><b& gt;GOOGLE</b></a>, est bien triste pour les Nations Unies car ce matinbut ...
Коментарів: 22300
Monrealquids
the Cowboys used some classic Landry trickery just what the street fightin` Raiders hated most to score an early touchdown. Ron Springs took a pitch from quarterback <a href=https://www.duffieldmed.co.uk/>& lt;b>genuine ...
Коментарів: 22300
abesexievo
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Amoxicillin 500mg Capsules <a href="http://mewkid.net/when-is-xic ix/">Amoxicillin</a> rir.smov.blogs.mediasapiens.ua.bjf.og http://mewkid.net/when-is-xicix/
Коментарів: 1393
Monrealquids
which might increase the high wattage celebrity factor. But here`s the thing: the high wattage celebrity factor is already pretty significant. Of all female trickery that men should be wary of. She was ...
Коментарів: 22300
itusomaosxoi
http://mewkid.net/when-is-xicix/ - Buy Amoxicillin <a href="http://mewkid.net/when-is-xic ix/">Buy Amoxicillin Online</a> puc.fxst.blogs.mediasapiens.ua.vwn.js http://mewkid.net/when-is-xicix/
Коментарів: 1393
Charlequids
take their employees on family picnics <a href=https://www.google.co.uk/><b& gt;www.google.co.uk</b></a>, as it happens. They also announced the new iPhone OS 3.0. Among its updates ...
Коментарів: 22300
Monrealquids
and distinguished by a spiritual mood that only a huge pipe organ like Royce Hall`s Skinner can create. A perfect outlet for Zorn`s dramatic sense of color and contrast <a href=https://www.woolwillow.co.uk/>&l t;b>cheap ...
Коментарів: 22300
Thomasbrack
coronavirus mask If greening things up isn enough, The Kimchi Dude is offering an added incentive. Students in a Wyoming County elementary school are doing hands on experiments and learning all about how ...
Коментарів: 22300

Архів


Національне радіо. Національне?

Борис Бахтєєв, 02.11.2011 11:08

Днями на Першому каналі Національного радіо одна з оглядово-аналітичних програм радіостанції «Голос Києва» розпочалася піснею. Як і годиться, високопатріотичною. Навіть дуже високопатріотичною. Пісні, в тексті яких ледь не кожне друге слово - «Україна» («рідна Україна», «моя Україна», «незалежна Україна», «багата Україна» тощо»), є фірмовим товаром каналу. Його фішкою. Скажімо, якщо ви слухатимете лише цей канал, у вас складеться тверде переконання: протягом усієї своєї творчої біографії Софія Ротару нічого, окрім «Одної калини», не проспівала, й саме ця пісня - одна-єдина, мов та калина - принесла їй усезагальну любов і шалену популярність. Ну, от як колись «Bessame Mucho» Консуелі Веласкес.

Із цією суперпатріотичністю з серії «а він і лоба розшибе» можна тільки змиритися й не звертати на неї уваги. Ну, хіба що пригадувати, як за радянських часів така сама надмірна - тоді, звісно ж, радянська - патріотичність спрацьовувала навпаки, лише додаючи роздратування й «рідною партією», й не менш «рідним» Радянським Союзом.

Але те, що трапилося у згаданій програмі, перевершило все. Перший рядок приспіву лунав так: «Я рідну Україну в серці збережу». Другий рядок закінчувався, здається, словом «ходжу», третій - словом «розмай», а четвертий був таким: «Хай уся країна знає про мій рідний край».

«Рідний край» - то, зрозуміло, Україна. Бо ані про яку іншу географічну локалізацію в тексті пісні не йшлося. А от що ж тоді таке «вся країна»? СНД? СРСР? Російська Імперія?

Нагадаю: ця пісня стала епіграфом до програми столичної комунальної радіостанції, трансльованої державним телеканалом.

Зрозуміло: текст, радше за все, було написано далеких часів, коли визначення «країна» до України загрожувало щонайменше довгою й нудною бесідою з відповідальними товаришами. У пошуках високопатріотичного, а отже, забезпечено прохідного тексту надибав цей вірш якийсь композитор. Навіть не збагнувши, що в тексті - щось не те.

Але ж є на «Голосі Києва» редактори? Чи немає? Чи слухачів уже свідомо привчають до того, що Україна - то ніяка не країна, а так, місцевість, край? Не хотілося б у це вірити, але ж...


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS