Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

Manuelpsync
Thank you. Wonderful stuff! <a href="http://buymodafinilntx.com/&q uot;>modafinil dosage</a> <a href="http://ciaonlinebuyntx.com/&q uot;>buy cialis</a> <a href="https://www.safeonlinecanadia n.com/">canadian ...
Коментарів: 94329
Manuelpsync
This is nicely expressed. ! <a href="https://www.canadianpharmacyo pen.com/">canadian pharcharmy</a> <a href="http://ciaonlinebuyntx.com/&q uot;>cialis</a> <a ...
Коментарів: 94329
Manuelpsync
With thanks, I value this! <a href="https://www.canadianonlinepha rmacytrust.com/">aarp recommended canadian pharmacies</a> <a href="http://ciaonlinebuymsn.com/&q uot;>cialis ...
Коментарів: 94329
Manuelpsync
Nicely put. Many thanks! <a href="http://buymodafinilntx.com/&q uot;>modafinil side effects</a> <a href="https://www.canadianonlinepha rmacytrust.com/">doctor prescription</a> <a ...
Коментарів: 94329
RaymondLig
Коментарів: 622
Manuelpsync
Kudos. I appreciate it. <a href="https://www.safeonlinecanadia n.com/">canadian pharmacies that are legit</a> <a href="https://canadianpharmaciescub arx.com/">canada ...
Коментарів: 94329
Manuelpsync
Appreciate it. Quite a lot of forum posts! <a href="http://ciaonlinebuyntx.com/&q uot;>cheap cialis</a> <a href="http://viaonlinebuymsn.com/&q uot;>viagra pills</a> <a ...
Коментарів: 94329
dkflfLoulley
Hello. And Bye.
Коментарів: 622
Manuelpsync
Appreciate it. An abundance of facts! <a href="http://viaonlinebuymsn.com/&q uot;>generic viagra</a> <a href="http://ciaonlinebuyntx.com/&q uot;>cialis pills</a> <a ...
Коментарів: 94329
Manuelpsync
You actually said that exceptionally well. <a href="https://www.canadianonlinepha rmacytrust.com/">viagra from canada</a> <a href="https://www.safeonlinecanadia n.com/">canadian ...
Коментарів: 94329

Архів


Національне радіо. Національне?

Борис Бахтєєв, 02.11.2011 11:08

Днями на Першому каналі Національного радіо одна з оглядово-аналітичних програм радіостанції «Голос Києва» розпочалася піснею. Як і годиться, високопатріотичною. Навіть дуже високопатріотичною. Пісні, в тексті яких ледь не кожне друге слово - «Україна» («рідна Україна», «моя Україна», «незалежна Україна», «багата Україна» тощо»), є фірмовим товаром каналу. Його фішкою. Скажімо, якщо ви слухатимете лише цей канал, у вас складеться тверде переконання: протягом усієї своєї творчої біографії Софія Ротару нічого, окрім «Одної калини», не проспівала, й саме ця пісня - одна-єдина, мов та калина - принесла їй усезагальну любов і шалену популярність. Ну, от як колись «Bessame Mucho» Консуелі Веласкес.

Із цією суперпатріотичністю з серії «а він і лоба розшибе» можна тільки змиритися й не звертати на неї уваги. Ну, хіба що пригадувати, як за радянських часів така сама надмірна - тоді, звісно ж, радянська - патріотичність спрацьовувала навпаки, лише додаючи роздратування й «рідною партією», й не менш «рідним» Радянським Союзом.

Але те, що трапилося у згаданій програмі, перевершило все. Перший рядок приспіву лунав так: «Я рідну Україну в серці збережу». Другий рядок закінчувався, здається, словом «ходжу», третій - словом «розмай», а четвертий був таким: «Хай уся країна знає про мій рідний край».

«Рідний край» - то, зрозуміло, Україна. Бо ані про яку іншу географічну локалізацію в тексті пісні не йшлося. А от що ж тоді таке «вся країна»? СНД? СРСР? Російська Імперія?

Нагадаю: ця пісня стала епіграфом до програми столичної комунальної радіостанції, трансльованої державним телеканалом.

Зрозуміло: текст, радше за все, було написано далеких часів, коли визначення «країна» до України загрожувало щонайменше довгою й нудною бесідою з відповідальними товаришами. У пошуках високопатріотичного, а отже, забезпечено прохідного тексту надибав цей вірш якийсь композитор. Навіть не збагнувши, що в тексті - щось не те.

Але ж є на «Голосі Києва» редактори? Чи немає? Чи слухачів уже свідомо привчають до того, що Україна - то ніяка не країна, а так, місцевість, край? Не хотілося б у це вірити, але ж...


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS