Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

Thomasbrack
surgical mask In the annals of Hindi cinema in the last 100 years, there have been several inspiring female characters characters made famous by actors such as Nutan, Meena Kumari, Nargis and Waheeda Rehman ...
Коментарів: 22000
Monrealquids
a course that Norman designed. In 1979 <a href=https://www.duffieldmed.co.uk/>& lt;b>genuine cheap pandora charms</b></a>, Stitcher podcasts and Wi Fi. After thaton aime avoir une table ...
Коментарів: 22000
Dyan
best places to buy generic cialis
Коментарів: 43
Monrealquids
my plan won cover her anymore. I don really care how long the bill is <a href=https://www.nsmresearch.co.uk/>& lt;b>pandora sale</b></a>, is less selfish. He wants a world where all ...
Коментарів: 22000
Marquis
cvs keflex 500mg price
Коментарів: 53
Monrealquids
a Billion Bunny March and Depeche Mode vs. The benefits could be staggering <a href=https://www.nsmresearch.co.uk/>& lt;b>pandora charms clearance sale</b></a>, " Feinstein said."Rather ...
Коментарів: 22000
RonJex
<a href=https://megaremont.pro/dolgoprudnyj -restavratsiya-vann>Восстано ление покрытия ванн в Долгопрудном</a>
Коментарів: 43
Thomasbrack
wholesale n95 mask Markets fell this week on concerns that consumer spending is weakening in China on goods like iPhones and that trade tensions are hurting global growth. And China have raised tariffs ...
Коментарів: 22000
Monrealquids
and as a rights campaigner. She famously campaigned to allow Gurkha veterans to settle in the UK <a href=https://www.iamrobtm.co.uk/>< b>pandora charms cheap</b></a>, is rejecting ...
Коментарів: 22000
Carmel
buy amoxicilina noscript
Коментарів: 765

Архів


Національне радіо. Національне?

Борис Бахтєєв, 02.11.2011 11:08

Днями на Першому каналі Національного радіо одна з оглядово-аналітичних програм радіостанції «Голос Києва» розпочалася піснею. Як і годиться, високопатріотичною. Навіть дуже високопатріотичною. Пісні, в тексті яких ледь не кожне друге слово - «Україна» («рідна Україна», «моя Україна», «незалежна Україна», «багата Україна» тощо»), є фірмовим товаром каналу. Його фішкою. Скажімо, якщо ви слухатимете лише цей канал, у вас складеться тверде переконання: протягом усієї своєї творчої біографії Софія Ротару нічого, окрім «Одної калини», не проспівала, й саме ця пісня - одна-єдина, мов та калина - принесла їй усезагальну любов і шалену популярність. Ну, от як колись «Bessame Mucho» Консуелі Веласкес.

Із цією суперпатріотичністю з серії «а він і лоба розшибе» можна тільки змиритися й не звертати на неї уваги. Ну, хіба що пригадувати, як за радянських часів така сама надмірна - тоді, звісно ж, радянська - патріотичність спрацьовувала навпаки, лише додаючи роздратування й «рідною партією», й не менш «рідним» Радянським Союзом.

Але те, що трапилося у згаданій програмі, перевершило все. Перший рядок приспіву лунав так: «Я рідну Україну в серці збережу». Другий рядок закінчувався, здається, словом «ходжу», третій - словом «розмай», а четвертий був таким: «Хай уся країна знає про мій рідний край».

«Рідний край» - то, зрозуміло, Україна. Бо ані про яку іншу географічну локалізацію в тексті пісні не йшлося. А от що ж тоді таке «вся країна»? СНД? СРСР? Російська Імперія?

Нагадаю: ця пісня стала епіграфом до програми столичної комунальної радіостанції, трансльованої державним телеканалом.

Зрозуміло: текст, радше за все, було написано далеких часів, коли визначення «країна» до України загрожувало щонайменше довгою й нудною бесідою з відповідальними товаришами. У пошуках високопатріотичного, а отже, забезпечено прохідного тексту надибав цей вірш якийсь композитор. Навіть не збагнувши, що в тексті - щось не те.

Але ж є на «Голосі Києва» редактори? Чи немає? Чи слухачів уже свідомо привчають до того, що Україна - то ніяка не країна, а так, місцевість, край? Не хотілося б у це вірити, але ж...


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS