Останнє у блогах

Більше

Архів


(s)hit, що ширяє на крилах ночі

Олександр Михельсон, 16.08.2011 03:22

Давно я не дивився по телевізору російських серіалів, і, скажу вам, тепер ізнову довго не дивитимусь. Ні-ні, жодної русофобії. Не в цьому випадку, це вже точно.

Зрештою, я й американські серіали зазвичай не дивлюсь, та й узагалі телевізора, крім каналів «Дискавері», останні років п’ять намагаюся уникати.

Але таке американське, як, скажімо, «Доктор Хаус», таки дивився. Лєліч свідок: довго боронився, тримався, глузував. Але переглянув. Душевно.

І ось лише півгодини тому, чисто випадково, побачив російську варіацію на ту ж тему. Так-так, «Інтернів». Ну, що? Я навіть не знаю, що тут сказати.

[CENSORED]

Хоча ні, одну паралель таки можна знайти: російські «Інтерни» десь так самісінько співвідносяться з «Хаусом», як (сумно)звісний колись серіал «Роксолана» з «Твін Пікс».

Повтрюю: не з «Дикою Розою», не з «Багаті теж плачуть», ба навіть не з «Рабинею Ізаурою», а саме з «Твін Пікс». Я добре пам’ятаю всі ті серіали, тоді все одно в телевізорі не було нічого цікавого, крім Вячеслава Піховшека якнайкращих часів.

Я ще розумію, як (і навіщо) можна було зробити таку безмежно тупу варіацію «Хауса», як «Інтерни». Я приблизно уявляю, де знаходять настільки бездарних акторів, і настільки тупих постановників, під керівництвом яких навіть хвалений-перехвалений Рунетом Іван Охлобистін виглядає приблизно так само природно, як я виглядав би в будь-яікй з головних ролей нашої милої Йовович.

Та що там – я навіть можу здогадатись, чому «Інтернів» зробили настільки підкресленою копією знаменитої західної стрічки. Раз уже в Росії немає (й ніколи не буде) власних пристойних айфонів, айпедів, жувальної гумки й парламенту, то чому там мають існувати пристойні копії американскьих серіалів, чи не так? Проте оскільки бренд є бренд, доводиться рекламувати хоча б копі-пейст. А куди ти подінешся.  

Словом, ясно усе, крім одного: на фіга все це лайно показують на телеканалх України? Ще й із такою широкою рекламою?

Страшно навіть подумати – невже просто тому, що купити це значно-значно-значно дешевше, ніж придбати типовий нормальний продукт?    :)


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Публіцист.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS