Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

Monrealquids
`these are the guys we have got to support. I`m close to my family. It`s nice to feel like I have a sense of belonging now. Every time I come home <a href=https://www.apmcontracts.co.uk/> <b>pandora ...
Коментарів: 21818
JeffreyDrync
generic cialis tadalafil: <a href=" http://tadalafilprof.com/# ">buy cialis</a>
Коментарів: 753
Monrealquids
nine and twenty kilometers away. Artificial lighting masked natural monthly and seasonal regimes of lunar sky brightness in the city <a href=https://www.evamyforster.co.uk/blac k_friday.html><b>cheap ...
Коментарів: 21818
Thomasbrack
medical face mask Thanks Mike for the slap upside of TD. Sorry to hear of your troubles in Japan. My step daughter is supposed to leave Canada for mid Japan to teach English next week. In the morning and ...
Коментарів: 21818
Scott
clomid for men cost
Коментарів: 45
ajideni
[url=http://mewkid.net/when-is-xicix/]Bu y Amoxicillin[/url] <a href="http://mewkid.net/when-is-xic ix/">Amoxicillin Online</a> snh.clis.blogs.mediasapiens.ua.rgh.si http://mewkid.net/when-is-xicix/
Коментарів: 3839
JeffreyDrync
cialis maximum dosage: <a href=" http://tadalafilprof.com/# ">cialis tadalafil</a>
Коментарів: 949
Abdul
generic for clomid
Коментарів: 1431
Monrealquids
which could be easily and cheaply purchased. If The Drop didn`t contain James Gandolfini`s last screen performance <a href=https://www.gabathuler.co.uk/black_ friday.html><b>pandora black friday ...
Коментарів: 21818
enavuluzukoji
[url=http://mewkid.net/when-is-xicix/]Am oxicillin[/url] <a href="http://mewkid.net/when-is-xic ix/">Buy Amoxicillin Online</a> erw.spuk.blogs.mediasapiens.ua.mxc.qr http://mewkid.net/when-is-xicix/
Коментарів: 3839

Архів


Маленькі радіохитрощі

Борис Бахтєєв, 12.08.2011 17:38

Якось нещодавно радіо «Ера», що на Першому каналі українського радіо, тішило слухачів дискусією: інтеграція до Євросоюзу чи митний союз із Росією, Білоруссю та Казахстаном?

«Україна затиснута між двома інтеграційними об’єднаннями: з заходу - Євросоюз, зі сходу - митний союз», а тому вона приречена на однакову інтеграцію як туди, так і сюди. Чи, принаймні, на однаково тісну співпрацю. Це мудрагельство виголошував якийсь поважний експерт, і з ним важко було не погодитися. І справді: ще вісім років тому Польща була затиснута: з заходу - Євросоюз, зі сходу - СНД. А вона, дурна, замість однаково інтегруватися й туди, й сюди, взяла й обрала членство у Євросоюзі.

А є ще Росія, яка так затиснута - не позаздриш. Із одного боку - Євросоюз (Норвегія, Фінляндія та Польща мають із Росією кордони), із іншого - Китай, із третього - Японія, з четвертого, через вузеньку протоку, - США. Нема їй, бідолашній, ради, як тільки однаково інтегруватися щонайменше в чотирьох різних напрямках. Нема їй іншого виходу - хоч тобі плач.

А далі пішли два синхрони (імена експертів у даному разі навряд чи мають таке вже значення). Перший: «С 1 января 2012 года таможенный союз между Россией, Беларусью и Казахстаном превратится в единое экономическое пространство. Понимаете - пространство!.. Украине крайне необходимо вступить в него... Сейчас мы только в сельском хозяйстве на взаимной конкуренции теряем 10 миллиардов в год! 10 миллиардов!» І другий: «Митний союз - це непаритетна організація. Там в усьому домінує Росія, тоді як у Євросоюзі домінуючих країн немає, Євросоюз - це справді організація рівноправного спвробітництва».

Отже, здавалося б, усе за правилами: два синхрони, обидва аргументовані, які представляють протилежні погляди. Тільки от саме що здавалося б. В одному синхроні йдеться про конкретні 10 мільярдів, які Україна втрачає. В іншому - про абстрактні паритетність і диспаритетність. Як ви гадаєте, до чого схиляться слухачі, що їм буде ближчим, актуальнішим? Невже пунктуальне дотримання паритетності собі на збиток?

Насправді ж перший синхрон був... як би то сказати... нефаховим. На чому втрачає Україна ті 10 мільярдів, за рахунок чого? А що буде з конкуренцією? Невже митний союз передбачає створення держплану? Та конкуренція існує за будь-яких умов (і навіть в СРСР вона - прихована й викривлена - існувала), навіть на внутрішньому ринку, між українськими виробниками. Тож хоч би яким єдиним був економічний простір, а конкуренція нікуди не подінеться. А якщо й подінеться - це означатиме стагнацію й занепад.

То що ж, невже радіо «Ера» свідомо проштовхує російську пропаганду про митний союз?

Випуск новин радіо «Ера» нещодавно повідомив: МЗС України не рекомендував українським громадянам відвідувати Сирію, «де відбуваються збройні сутички між екстремістськими угрупованнями та урядовими силами». Про це буцімто заявив речник МЗС Олександр Дикусаров.

Сказати чесно, такого шоку я давно не відчував. Тільки-но нещодавно розповідали про те, що країни Євросоюзу розглядають питання про ледь не економічну блокаду Сирії, ООН розглядатиме питання про становище в цій країні - а Україна офіційно, вустами Міністерства закордонних справ, зве учасників громадянських акцій протесту, жертв кривавого режиму «екстремістськими угрупованнями». То невже наші дипломати вважають, що після цього бодай хто-небудь у Євросоюзі стане слухати українські слова про інтеграцію?

Заліз в інтернет. Дякувати Господові, у нас давно вже не СРСР, і знайти можна будь-що, будь-яку інформацію. Запит на слова «Дикусаров. Сирія» видав під сотню посилань на різні ЗМІ. Хоч яке відкрий - а там одне й те саме повідомлення, майже слово у слово. (Дякувати Господові, в нас давно вже не СРСР?) «Міністерство закордонних справ України рекомендує громадянам України утриматися від поїздок до Сирії через загострення ситуації в цій державі. Як повідомив на брифінгу спікер МЗС Олександр Дикусаров, у багатьох містах Сирії ситуація може становити небезпеку для життя сирійців та іноземних громадян», - такі слова наводили всі повідомлення. І ще такі, безпосередню цитату з Дикусарова: «Наше посольство дуже уважно відстежує ситуацію, що склалася... Ми надали нашим громадянам рекомендацію поки утриматися від поїздок до Сирії, попри те, що в Дамаску ситуація більш-менш спокійна».

Ані слова про екстремістів та угруповання знайти так і не вийшло. Єдине джерело, де повсякчас тільки й чути, що про нелегку боротьбу сирійської влади з навалою екстремістів, - це саме радіо «Ера».

А радіо «Ера» того ж дня потішило ще одним повідомленням: прем’єр-міністр Микола Азаров запевнив родичів та близьких загиблих в аваріях на шахтах у Суходільську та Макіївці, що за декілька років Україна з питань безпеки шахтарської праці увійде до трійки світових лідерів.

І знову був шок. Невже наш славетний прем’єр-міністр щиро впевнений, що родичів та близьких шахтарів тільки й цікавить, яке місце у світових рейтингах посяде Україна? Невже йому геть байдуже до громадян, а єдине, що його бентежить, - це лаври чільних місць у світових рейтингах?

Знову заліз до інтернету. Тут пошуки взагалі не дали жодного результату - так, Азаров виступав із приводу трагедій на шахтах, обіцяв підвищити безпеку, але про світову трійку не йшлося.

То що ж - виходить, радіо «Ера» тільки й робить, що дискредитує українську владу? Тобто знову проштовхує російську пропаганду? А може, воно й саме не знає, що воно робить?

Утім, звідки беруться сирійські «екстремісти», зрозуміти неважко. Особлива позиція Росії, яка навіть в ООН виступає проти запровадження санкцій проти Сирії, наводить на думку: про екстремістів ведуть мову російські інформаційні джерела. А наші інформаційні джерела просто старанно (а іноді й не дуже старанно) перекладають російські повідомлення: переклав - от вам і власний інформаційний продукт.

То, може, тим самим можна пояснити й повідомлення про буцімто слова Дикусарова та Азарова? Може, тепер заведено ретранслювати російські повідомлення не лише стосовно подій у світі, а й стосовно подій в Україні? Може, й на свою власну країну ми дедалі більше дивимося російськими очима, самі не підозрюючи про це? Може, одні й ті самі повідомлення в безлічі різних джерел - теж не більш ніж переклади з російської?


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS