Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

Thomasbrack
I have to admit, I haven`t felt like writing since I left Virginia. Even though there have been moments of beauty, euphoria, realization, maturity and peace, I have been equally if not moreso wracked and ...
Коментарів: 22484
Wesleysault
chrissy teigen legend viagra <a href=" https://wikigogy.org/# ">viagra pills</a> https://wikigogy.org/# viagra coupons generic viagra without subscription [url=https://wikigogy.org/#]generic ...
Коментарів: 1420
fqwoafjjbtaj
http://nyxzxw.com/home.php?mod=space& ;uid=3618&do=profile&from=space http://www.kalosa.sk/modules.php?name=Yo ur_Account&op=userinfo&username= ArnoldG981 http://www.shinagawa-hojinkai.or.jp/user info.php?uid=4753975 ...
Коментарів: 22484
Monrealquids
let alone the actual poppy farmer. The large majority of drug money comes from the retail distribution and sale of narcotics [url=https://www.thechequerfc.co.uk/][b] pandora charms for sale[/b][/url], I ...
Коментарів: 22484
Wesleysault
viagra dosage <a href=" https://wikigogy.org/# ">generic viagra pills</a> https://wikigogy.org/# best generic viagra websites revatio vs viagra [url=https://wikigogy.org/#]buy ...
Коментарів: 2766
Monrealquids
le 19 juillet 2016 Beaumont sur Oise [url=https://www.woolwillow.co.uk/black_ friday.html][b]black friday deals pandora[/b][/url], think euphoria+orchestra) is energy and rhythm personified. An ever evolving ...
Коментарів: 22484
gusbysnwxbuz
http://www.diyahz.com/home.php?mod=space &uid=475983&do=profile&from= space https://pathta.jp/user/profile/1611331 http://www.farmacjachoma.pl/index.php/co mponent/k2/itemlist/user/164613 http://bbs.138yh.com/space-uid-720954.ht ml ...
Коментарів: 95358
zcrowbxojzpo
https://www.ai0123.top/space-uid-7590.ht ml https://www.forum.foe.life/index.php?top ic=8136.0 http://www.cs.wdazone.ro/viewtopic.php?f =163&t=2462241 https://www.dodigital.ch/%d1%87%d1%83%d0 %b6%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd% d0%ba%d0%b0-%d0%b2-1-%d0%bc-%d1%81%d0%b5 %d0%b7%d0%be%d0%bd%d0%b5-%d0%b2-16-%d0%b 9-%d1%81%d0%b5%d1%80%d0%b8%d0%b8/ ...
Коментарів: 22484
Monrealquids
583 resultados de entre los que podrs mirar <a href=https://www.avainteriors.co.uk/> <b>black friday charm pandora</b></a>, an American boho in Paris. His partner is trumpeter composeralso ...
Коментарів: 22484
Wesleysault
canadian pharmacy viagra <a href=" https://wikigogy.org/# ">viagra generic</a> https://wikigogy.org/# viagra pills sildenafil 20 mg vs viagra <a href=https://wikigogy.org/#>viagra ...
Коментарів: 444

Архів


\"Стулити пельку\" Молочному

Юрій Луканов , 09.06.2011 23:24

У Фейсбуці користувачі виставили відео нібито гумористичного монологу якогось Андрія Молочного з «Камеді клабу», який вирішив погуморити на тему української мови.

Автор повідомив, що він виховувався в Коростені Житомирської області в часи, коли українській мові мало приділялося уваги і він у своїй провінції її не вивчив. І тепер йому, бідному, тяжко жити.

До сповідей подібних мовних страждальців ми вже звикли, і на них не варто було б звертати увагу. Але артист (певне, так його треба називати?) вирішив розвинути ідею. Із «шутками-прибауткамии» він доводить, що українська класно звучить, коли йдеться про сільськогосподарське виробництво, а от згадки про нанотехнології українською вже ріжуть вишукане артистове вухо. Це все не тому, що він невіглас і погано вчився у школі, не вивчав мови. А все тому, що українська якась вторинна, якась недомова.

Одним із вагомих аргументів була згадка про українське дублювання. Мовляв, коли Брюс Віліс приставляє до скроні злочинця пістолет і каже: «Стули пельку, бовдуре!» - то для коростенського артиста серйозне кіно перетворюється на комедію. Тут згадуються російські напівграмотні шовіністи, у яких будь-яка слов’янська мова викликає сміх, бо вона виглядає як зіпсована російська. Але Молочний зі своїми геканнями та шоканнями аж ніяк не тягне на росіянина. Такий собі сучасний Голохвастов. Ось так, пожартувавши трохи, артист закликає вчитися. І це чи не єдина думка, яка не викликає заперечення. Можливо, хтось із глядачів зробить висновок, що не варто наслідувати артиста в його невігластві, а треба вивчати мови.

Цікаво, чи знайдеться хтось серед керівництва каналу, де виходить «Камеді клаб», хто б пояснив коростенському артистові, що подібного роду гумор видає з головою його провінційні комплекси? І що місце такому гумору - не на екрані телевізору, а на коростенському базарі, серед тих, хто там нелегально торгують самогоном і солоними огірками. Чи краще просто процитувати улюблену фразу із Брюса Віліса близькою йому російською: «Закрой пасть, болван!»?

"День",

10.06.2011.


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст, який грає вар`ята, за сумісництвом голова Незалежної медіа-профспілки України, http://yuriylukanov.ucoz.ua/


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS