Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

FrankCeame
Ставки на скачки: советы по стратегии и системеПо одной из версий, именно на ипподроме зародились букмекерские ...
Коментарів: 1925
RobertPeM
Medicament information leaflet. Long-Term Effects. <a href="https://rostovdriver.ru/accup ril/buy-accupril.html">buy cheap accupril online</a> Some what you want to know about pills. ...
Коментарів: 21
StanleyAdviz
<a href=https://boost24.biz>тестос терон энантат срок годности</a> - stanozolol injectable, methandienone для новичка
Коментарів: 19
seolinkNEPAY
Всем привет. Нашел новую барахолку, подача объявлений обсалютно бесплатная. Еще и 10 рублей на счет дарят. Оставлю ...
Коментарів: 1925
seolinkprocaupe
Всем привет. Хотел поделиться одним проектом. На данном проекте можно как зарабатывать, так и размещать рекламу. ...
Коментарів: 1925
BobbyHix
[url=http://mysite.com]орпоавап ар[/url]
Коментарів: 19
Shannawab
Всем привет. Хотел вам порекомендовать копманию по установке, ремонту и обслуживанию систем видеонаблюдения. ...
Коментарів: 1925
epogrdsjh
спасибо интересное чтиво _________________ [url=https://topgameslist.xyz/tjk-dere ce-bulten/]tjk derece[/url]
Коментарів: 19
JustinSquip
I regard this as a proof that what has happened to me is a good, and that those of us who think that death is an evil are in error.Er bezieht sich auf die Mutter Mary, erklärt sein solo MAMA ich werde ...
Коментарів: 19
Josephvoite
Medicines information leaflet. What side effects can this medication cause? <a href="https://med-online-no-prescri ption.top/buy-lamivudin-without-prescrip tion/">buy lamivudin</a> ...
Коментарів: 21

Архів


\"Стулити пельку\" Молочному

Юрій Луканов , 09.06.2011 23:24

У Фейсбуці користувачі виставили відео нібито гумористичного монологу якогось Андрія Молочного з «Камеді клабу», який вирішив погуморити на тему української мови.

Автор повідомив, що він виховувався в Коростені Житомирської області в часи, коли українській мові мало приділялося уваги і він у своїй провінції її не вивчив. І тепер йому, бідному, тяжко жити.

До сповідей подібних мовних страждальців ми вже звикли, і на них не варто було б звертати увагу. Але артист (певне, так його треба називати?) вирішив розвинути ідею. Із «шутками-прибауткамии» він доводить, що українська класно звучить, коли йдеться про сільськогосподарське виробництво, а от згадки про нанотехнології українською вже ріжуть вишукане артистове вухо. Це все не тому, що він невіглас і погано вчився у школі, не вивчав мови. А все тому, що українська якась вторинна, якась недомова.

Одним із вагомих аргументів була згадка про українське дублювання. Мовляв, коли Брюс Віліс приставляє до скроні злочинця пістолет і каже: «Стули пельку, бовдуре!» - то для коростенського артиста серйозне кіно перетворюється на комедію. Тут згадуються російські напівграмотні шовіністи, у яких будь-яка слов’янська мова викликає сміх, бо вона виглядає як зіпсована російська. Але Молочний зі своїми геканнями та шоканнями аж ніяк не тягне на росіянина. Такий собі сучасний Голохвастов. Ось так, пожартувавши трохи, артист закликає вчитися. І це чи не єдина думка, яка не викликає заперечення. Можливо, хтось із глядачів зробить висновок, що не варто наслідувати артиста в його невігластві, а треба вивчати мови.

Цікаво, чи знайдеться хтось серед керівництва каналу, де виходить «Камеді клаб», хто б пояснив коростенському артистові, що подібного роду гумор видає з головою його провінційні комплекси? І що місце такому гумору - не на екрані телевізору, а на коростенському базарі, серед тих, хто там нелегально торгують самогоном і солоними огірками. Чи краще просто процитувати улюблену фразу із Брюса Віліса близькою йому російською: «Закрой пасть, болван!»?

"День",

10.06.2011.


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст, який грає вар`ята, за сумісництвом голова Незалежної медіа-профспілки України, http://yuriylukanov.ucoz.ua/


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS