Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

nowfc198
6387 http://www.avvocatoamministrativo.eu/for um/showthread.php?417081-%AB-1-11-%BB-15 -11-19-1-11&p=581202#post581202http: //support.endersfund.com/viewtopic.php?f =6&t=195437http://audiofield.ru/foru m/viewtopic.php?f=18&t=24805 ...
Коментарів: 11868
Manuelpsync
Cheers. Great stuff! <a href="https://canadianpharmaciescub arx.com/">best canadian online pharmacies</a> <a href="http://viaonlinebuymsn.com/&q uot;>viagra online</a> <a ...
Коментарів: 94385
sjwxx446
6133 http://community.tempest-ro.com/index.ph p?/topic/271746-%C2%AB%D0%BD%D0%B0%D0%BB %D0%B5%D1%82-2-%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE% D0%BD-4-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F-% C2%BB-%E2%86%91-15%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0% B1%D1%80%D1%8C2019-%E2%91%83-seriyal-%D0 %BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82-2-%D1%81%D0% B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD-4-%D1%81%D0%B5%D1%8 0%D0%B8%D1%8F/http://aop.in.ua/communica tion/forum/index.php?PAGE_NAME=message&a mp;FID=3&TID=162357&MID=194824&a mp;sessid=c3ce89b0618dc57858e6b4b9e2c780 62&TOPIC_SUBSCRIBE=Y&FORUM_SUBSC RIBE=Y&result=newhttp://grandflagcom pany.com/viewtopic.php?f=5&t=228103 ...
Коментарів: 11868
Manuelpsync
Good write ups, Many thanks! <a href="http://viaonlinebuymsn.com/&q uot;>viagra generic</a> <a href="https://www.safeonlinecanadia n.com/">aarp recommended canadian ...
Коментарів: 94385
ngxlf594
6651 http://ilifeconnect.org/viewtopic.php?f= 24&t=792905http://uorealmreborn.com/ forums/viewtopic.php?f=4&t=8727http: //uorealmreborn.com/forums/viewtopic.php ?f=4&t=8728http://forumtest.shinobig aiden.com/viewtopic.php?f=22&t=52740 6http://www.forums.shinobigaiden.com/vie wtopic.php?f=22&t=527408 ...
Коментарів: 11868
NathanBog
В компании вы можете купить ОБЕЗВОЖИВАТЕЛИ ОСАДКА И УТИЛИЗАЦИЯ, Силосы для хранения сыпучих продуктов, Фрезерные ...
Коментарів: 132
zrukb510
6640 http://forum-krasnogorsk.ru/viewtopic.ph p?f=104&t=424604http://www.india-awa re.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=333 81http://zabota7ya.ru/viewtopic.php?f=19 &t=58328 http://www.equidata.com.ua/begovaya-doro zhka-dlya-pohudeniya/?unapproved=59041&a mp;moderation-hash=7fde12a78ad2b3f276684 bdb9601f0fd#comment-59041 ...
Коментарів: 11868
byszi785
654 http://www.arcieridellanotte.it/forum/vi ewtopic.php?f=2&t=181978http://www.g lipsicologi.info/phpbb/viewtopic.php?f=3 &t=499484http://nulled.rip/viewtopic .php?f=26&t=108549http://nulled.rip/ viewtopic.php?f=26&t=108557 ...
Коментарів: 11868
Manuelpsync
You said it very well.. <a href="http://viaonlinebuymsn.com/&q uot;>cheap viagra</a> <a href="https://canadianpharmaciescub arx.com/">canada drugs direct</a> <a ...
Коментарів: 94385
rjfkb237
857039 https://www.bourgeoa.ga/solid-wiki/index .php?title=%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%B C_1_%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD_14_%D 0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F_14-11-2019 http://mcdonogh35archive.com/index.php?t itle=%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B D%D1%8B%D0%B9_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D 0%B0%D0%BB_11_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B8%D 1%8F_14-11-2019 ...
Коментарів: 11868

Архів


5 канал проти української мови

Борис Бахтєєв, 09.06.2011 13:40

Отут сюжет 5 каналу про мову шкільної освіти. Точніше, про те, що кияни не хочуть відкриття російських класів і тим більше російських шкіл.

Ганна Жарікова, мати школярки: «Я не побачила батьків, які хочуть, щоб їхні діти вчилися в російській школі. Тому звідки таке питання? В нас на батьківських зборах тільки одна людина виявила бажання, щоб дитина вчилася на факультативі».

Цілком може бути, що так воно і є. Навіть дуже ймовірно, що так воно і є, й мати школярки казала щиру правду. Киян цим не здивуєш: хтось прагне, щоб їхні діти вчилися українською, з патріотизму; хтось - і таких чимало - пам’ятає, що саме українською розмовляли їхні бабусі чи, в усякому разі, прабабусі; хтось - і таких теж чимало - не має жодних сантиментів до жодної мови й просто прагне, щоб дітям було легше вступати до вишу й робити кар’єру.

А як мали сприйняти цей сюжет некияни? Мешканці інших міст - на схід від столиці? А вони мали одразу помітити: синхрон батьків школярів - лише один. Лише «правильний». І про загальні настрої з цієї причини аж ніяк не свідчить. Не переконує. За бажання можна відшукати батьків із будь-якими, найекзотичнішими думками. Послухайте присвячені шкільній освіті інтерактивні радіопрограми - почуєте чимало дивовижного. Й що школа мусить навчати дітей робітничих професій, а не забивати їм голови всілякими мудрствуваннями. І що школа має виховувати здорову зміну, а тому даєш фізкультуру з ранку до вечора, й геть усілякі фізики-хімії. Й що школа мусить виховувати патріотів, а тому вивчати в ній треба передусім народні пісні, народні обряди та народні традиції. Й іще багато чого різного.

Тож і справляє цей сюжет враження: матір школярки з «правильними» думками було ретельно підібрано.

Був у сюжеті й інший синхрон - тепер уже школярки. Звали ту школярку... Ірина Жарікова. Дочка Ганни Жарікової. Тож скептики мали впевнитися у їхніх сумнівах: коли для синхронів відібрали матір і дочку й більше нікого, справа таки нечиста.

А казала Жарікова-молодша от що: «Це все одно, що в Америці почнуть вчити російську мову, і вони почнуть говорити тільки по-російськи». (Оцініть, поміж іншим: дівчинка мислить російською, а відтворює кальки з російської: «вчити російську мову», «говорити тільки по-російськи».) Аргумент, звісно ж - переконливіше й не буває. Так і напрошується запитання: а якщо в Америці почнуть «вчити» українську мову й тільки нею «говорити»? Це, мабуть, буде цілком природно?

Зрозуміло: дівчинка висловлювала не свої думки, не результати власних роздумів. Вона старанно повторювала те, чого її навчили; не замислюючись, репродукувала чужу аргументацію. Робила те, чого зі сталінських часів тільки й навчає наша все ще радянська школа. Утім, для її, дівчинки, віку це є цілком нормальним. Ненормальним є розпитувати дітей про неоднозначні речі, підібрати власної аргументації до яких і сформулювати власні погляди на які діти не можуть.

Так колись радянське телебачення розпитувало дітей про те, як щасливо живеться їм у «країні рад», і як страждають їхні однолітки в тій самій Америці. Так колись радянське телебачення показувало синхрон однієї-єдиної передової доярки - щось на кшталт «цілком і повністю підтримую й глибоко схвалюю», й це вважалося за остаточне й незаперечне доведення істини.

Так само 5 канал висвітлив мовну проблему: «Цілком і повністю підтримую й глибоко схвалюю». Хіба ж синхрон Жарікової-старшої не було витримано в дусі радянських телеагіток: «Усі радянські люди, мов один... Звідки взагалі така проблема? Її нам підкидають наші недруги. Я не бачила жодної людини, яка б запитувала в гастрономі чорну ікру, - в нас на неї попиту немає». Така побудова сюжету не могла, за жодних умов не могла переконати аудиторію у щирій налаштованості киян на українську мову. Єдине, в чому вона могла переконати аудиторію, - то це у примусовому позбавленні киян можливості навчати дітей російською мовою. У наявності тієї самої «насильницької українізації». Або хіба ще в тому, що мешканці столиці - то тупі роботи, тільки й здатні, що виконувати роль магнітофонів.

Переглянувши декілька таких сюжетів, сторонні спостерігачі виносять враження про киян як про людей із промитими мізками. (На відміну від тих самих донечан, які відстоюють свої права й опираються насильницькій українізації.)

От враження такого стороннього спотерігача з одного інтернет-форуму: «Люди маршируют строем со своими верёвками. Власть не уважает их родной язык - но они благополучно подыгрывают власти, отбросив собственное уважение к родному языку (и, по большому счёту, к себе) куда подальше». Отаким є результат подібних сюжетів.

Схоже, що, повторюючи прийоми радянського агітпропу, 5 канал саме такого результату й домагається.


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS