Останнє у блогах
- Фільм «Легенда Г`ю Гласса» - апофеоз акторської кар`єри Леонардо Ді Капріо //Валерій Степаненко (6666)
- Українофобія та редакційна політика //Олександр Івахнюк (4720)
- Сенсації, висмоктані з пальця //Борис Бахтєєв (9118)
- Від чого здох московський носоріг? //Олександр Горобець (12455)
- Услишаць Харькав //Юрій Луканов (10798)
- Передусім - СКРОМНІСТЬ і ПРАВДИВІСТЬ //Наталя Голованова (9543)
- Як Арсенія Яценюка зробили героєм Ічкерії //Олександр Горобець (12053)
- В боротьбі не всі засоби гарні //Поліна Вернигор (4965)
- Маєток президента: думки з приводу //Борис Бахтєєв (9071)
- В эфире США - Роман Бочкала //Наталя Голованова (7151)
- На кого працює Арсеній Яценюк? //Борис Бахтєєв (8883)
- Анекдот від Проні Прокопівни //Олександр Горобець (9470)
- Ілюзії російських журналістів //Юрій Луканов (11796)
- Путинским путём //Борис Бахтєєв (7070)
- Втеча від червоних людей //Олександр Горобець (8636)
- Почувствуйте себя хохлами //Борис Бахтєєв (7266)
- Сватання в Донбасі: наших з бойовиками? //Олександр Горобець (9215)
- Гендерні стереотипи на "Інтері" //Юрій Шеляженко (4975)
- Профнепридатність прес-служби ДПС //Олександр Івахнюк (2628)
- День народження невмирущої //Олександр Горобець (9897)
Останні коментарі
5 канал проти української мови
Борис Бахтєєв, 09.06.2011 13:40 |
Отут сюжет 5 каналу про мову шкільної освіти. Точніше, про те, що кияни не хочуть відкриття російських класів і тим більше російських шкіл.
Ганна Жарікова, мати школярки: «Я не побачила батьків, які хочуть, щоб їхні діти вчилися в російській школі. Тому звідки таке питання? В нас на батьківських зборах тільки одна людина виявила бажання, щоб дитина вчилася на факультативі».
Цілком може бути, що так воно і є. Навіть дуже ймовірно, що так воно і є, й мати школярки казала щиру правду. Киян цим не здивуєш: хтось прагне, щоб їхні діти вчилися українською, з патріотизму; хтось - і таких чимало - пам’ятає, що саме українською розмовляли їхні бабусі чи, в усякому разі, прабабусі; хтось - і таких теж чимало - не має жодних сантиментів до жодної мови й просто прагне, щоб дітям було легше вступати до вишу й робити кар’єру.
А як мали сприйняти цей сюжет некияни? Мешканці інших міст - на схід від столиці? А вони мали одразу помітити: синхрон батьків школярів - лише один. Лише «правильний». І про загальні настрої з цієї причини аж ніяк не свідчить. Не переконує. За бажання можна відшукати батьків із будь-якими, найекзотичнішими думками. Послухайте присвячені шкільній освіті інтерактивні радіопрограми - почуєте чимало дивовижного. Й що школа мусить навчати дітей робітничих професій, а не забивати їм голови всілякими мудрствуваннями. І що школа має виховувати здорову зміну, а тому даєш фізкультуру з ранку до вечора, й геть усілякі фізики-хімії. Й що школа мусить виховувати патріотів, а тому вивчати в ній треба передусім народні пісні, народні обряди та народні традиції. Й іще багато чого різного.
Тож і справляє цей сюжет враження: матір школярки з «правильними» думками було ретельно підібрано.
Був у сюжеті й інший синхрон - тепер уже школярки. Звали ту школярку... Ірина Жарікова. Дочка Ганни Жарікової. Тож скептики мали впевнитися у їхніх сумнівах: коли для синхронів відібрали матір і дочку й більше нікого, справа таки нечиста.
А казала Жарікова-молодша от що: «Це все одно, що в Америці почнуть вчити російську мову, і вони почнуть говорити тільки по-російськи». (Оцініть, поміж іншим: дівчинка мислить російською, а відтворює кальки з російської: «вчити російську мову», «говорити тільки по-російськи».) Аргумент, звісно ж - переконливіше й не буває. Так і напрошується запитання: а якщо в Америці почнуть «вчити» українську мову й тільки нею «говорити»? Це, мабуть, буде цілком природно?
Зрозуміло: дівчинка висловлювала не свої думки, не результати власних роздумів. Вона старанно повторювала те, чого її навчили; не замислюючись, репродукувала чужу аргументацію. Робила те, чого зі сталінських часів тільки й навчає наша все ще радянська школа. Утім, для її, дівчинки, віку це є цілком нормальним. Ненормальним є розпитувати дітей про неоднозначні речі, підібрати власної аргументації до яких і сформулювати власні погляди на які діти не можуть.
Так колись радянське телебачення розпитувало дітей про те, як щасливо живеться їм у «країні рад», і як страждають їхні однолітки в тій самій Америці. Так колись радянське телебачення показувало синхрон однієї-єдиної передової доярки - щось на кшталт «цілком і повністю підтримую й глибоко схвалюю», й це вважалося за остаточне й незаперечне доведення істини.
Так само 5 канал висвітлив мовну проблему: «Цілком і повністю підтримую й глибоко схвалюю». Хіба ж синхрон Жарікової-старшої не було витримано в дусі радянських телеагіток: «Усі радянські люди, мов один... Звідки взагалі така проблема? Її нам підкидають наші недруги. Я не бачила жодної людини, яка б запитувала в гастрономі чорну ікру, - в нас на неї попиту немає». Така побудова сюжету не могла, за жодних умов не могла переконати аудиторію у щирій налаштованості киян на українську мову. Єдине, в чому вона могла переконати аудиторію, - то це у примусовому позбавленні киян можливості навчати дітей російською мовою. У наявності тієї самої «насильницької українізації». Або хіба ще в тому, що мешканці столиці - то тупі роботи, тільки й здатні, що виконувати роль магнітофонів.
Переглянувши декілька таких сюжетів, сторонні спостерігачі виносять враження про киян як про людей із промитими мізками. (На відміну від тих самих донечан, які відстоюють свої права й опираються насильницькій українізації.)
От враження такого стороннього спотерігача з одного інтернет-форуму: «Люди маршируют строем со своими верёвками. Власть не уважает их родной язык - но они благополучно подыгрывают власти, отбросив собственное уважение к родному языку (и, по большому счёту, к себе) куда подальше». Отаким є результат подібних сюжетів.
Схоже, що, повторюючи прийоми радянського агітпропу, 5 канал саме такого результату й домагається.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.
Всі записи:
- Грамотії від Томенка // , 03.12.2012 11:32 Грамотії від Томенка(5114)
- Интернационализм? В СССР? // , 27.11.2012 09:31 Интернационализм? В СССР?(5880)
- Радіо: платівку заїло // , 20.11.2012 13:48 Радіо: платівку заїло (5230)
- Запитання до закону про мови // , 15.11.2012 12:51 Запитання до закону про мови(5214)
- Партія регіонів як соціальна цінність // , 26.10.2012 13:27 ПР як соціальна цінність(6878)
- На покращення не сподівайтеся // , 22.10.2012 14:35 На покращення не сподівайтеся(4827)
- Футбольний рекорд // , 18.10.2012 14:40 Футбольний рекорд(4894)
- Забутий Солов’яненко. Знущання // , 08.10.2012 12:43 Забутий Солов’яненко(5171)
- Россия – жертва украинизации? // , 26.09.2012 09:46 Россия – жертва украинизации?(4963)
- Киев прославился // , 28.08.2012 13:48 Киев прославился(5682)
Коментарі наших відвідувачів: