Останнє у блогах

Більше

Останні коментарі

GuestFluct
<a href=" http://tremino.info/singel-dejting-se-fe jk/ ">singel-dejting.se fejk</a> <a href=" http://tremino.info/aja-naomi-king-datin g-who/ ">aja naomi king dating ...
Коментарів: 82125
Guestchoon
<a href=" http://stillhunting.info/p-stav-aldersgr ense/ ">p stav aldersgrense</a> <a href=" http://stillhunting.info/mobile-chat/ ">mobile chat</a> <a href=" ...
Коментарів: 82125
Guestchoon
<a href=" http://stillhunting.info/anne-rimmen-bik ini/ ">anne rimmen bikini</a> <a href=" http://stillhunting.info/protestant-dati ng-site-in-norway/ ">protestant dating ...
Коментарів: 82125
Guestchoon
<a href=" https://sexcams-chat.info/site-de-rencon tre-ado-rouen/ ">site de rencontre ado rouen</a> <a href=" https://sexcams-chat.info/rencontre-mari age-sfax/ ">rencontre ...
Коментарів: 82125
Guestchoon
<a href=" https://relax-sophia.info/site-de-rencon tre-fille-marocaine/ ">site de rencontre fille marocaine</a> <a href=" https://relax-sophia.info/sites-de-renco ntres-musulmans-srieux/ ...
Коментарів: 82125
GuestFluct
<a href=" https://tama-chan.info/real-3d-porno/ ">real 3d porno</a> <a href=" https://tama-chan.info/porno-tube-vintag e/ ">porno tube vintage</a> <a href=" ...
Коментарів: 82125
GuestFluct
<a href=" https://tama-chan.info/porno-bestemor/ ">porno bestemor</a> <a href=" https://tama-chan.info/besy-porno/ ">besy porno</a> <a href=" https://tama-chan.info/oklahoma-city-fre e-dating-sites/ ...
Коментарів: 82125
GuestFluct
<a href=" http://tremino.info/dating-my-daughter-v 0-11/ ">dating my daughter v0 11</a> <a href=" http://tremino.info/dejting-sidor/ ">dejting sidor</a> <a ...
Коментарів: 82125
Guestchoon
<a href=" http://stillhunting.info/crossfit-hauges und/ ">crossfit haugesund</a> <a href=" http://stillhunting.info/engelske-sitate r-om-kjrlighet/ ">engelske sitater ...
Коментарів: 82125
Guestchoon
<a href=" http://stillhunting.info/femdom-oslo/ ">femdom oslo</a> <a href=" http://stillhunting.info/videos-porno-vi rales/ ">videos porno virales</a> <a href=" ...
Коментарів: 82125

Архів


Час міняти правопис?

Борис Бахтєєв, 24.05.2011 17:50

На вулицях Києва з’явилися білборди: якась фірма пропонує «350 занять з аєробіки на Осокорках». Тільки-но встиг відійти від афіш японської балерини, на яких було зазначено телефон, за яким можна придбати «квиткы» - і тепер отаке.

Але гаразд, білборди, афіші... Казна-хто писав їхні тексти. Наші націонал-демократи доклали величезних зусиль, щоб реклама в Україні була лише українською мовою. Тож законодавчо подбати, аби вона, реклама, була ще й грамотною українською мовою, їм уже сил забракло.

А це вже не афіші й не білборди. Це - Національне радіо, Перший його канал, випуск новин недільного дня 15 травня. Приємний жіночий голос повідомив: «У Швейцарії проходить референдум з питання йевтаназії». Разів із п’ять ведуча (дикторка?) повторила про оцю «йевтаназію», й жодних сумнівів їй не закралося. Воно й зрозуміло: поклали перед нею папірець, на якому написано «евтаназія», то як же ще його було читати? Написали б по-людськи «эвтаназія» - от тоді й прочитала б правильно.

Скажете, зараз часи такі, грамотність не в пошані? Вона не входить до переліку професійних чеснот навіть у журналістів державної радіокомпанії? Не поспішайте. Той самий Перший канал Національного радіо, щоденні й ледь не щогодинні повідомлення Гідрометцентру. Тут свято бережуть традиції ще з радянських часів, коли від радіоголосів вимагали ледь не акторської вимови. Тож скільки себе пам’ятаю, а це ще з 1970-х років, стільки у прогнозах погоди чути: «На рештій території - дощі». Бідолашні мешканці отієї «рештої території» - все в них негаразд, завжди на них якісь капості. Казали б уже по-модерному: «У рештих регіонах - дощі»!

Кажуть, мовні норми й нормативи мусять наближатися до живої мови. До тієї, якою розмовляють люди. А ще кажуть, що словники незрідка дають приклади мовних норм з преси, зі ЗМІ - як взірець. То, мабуть, настав уже час радикальних змін в українській граматиці й українському правописі. Давно настав.


* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Shift+Enter.

Про автора:
Журналіст.


Коментарі наших відвідувачів:


+ Додати
 введіть код  

Всі записи:

Головна RSS